ဗ်ာဒိတ္ 11:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ငါသည္ ငါ၏သက္ေသႏွစ္ပါးတို႔အား အခြင့္ေပးသျဖင့္ သူတို႔သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္လ်က္ ရက္ေပါင္းတစ္ေထာင့္ႏွစ္ရာေျခာက္ဆယ္တိုင္တိုင္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါ၏သက္ေသခံႏွစ္ပါးအားငါေစလႊတ္ မည္။ သူတို႔သည္ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္၍ ရက္ေပါင္းတစ္ေထာင္ႏွစ္ရာေျခာက္ဆယ္တိုင္ တိုင္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေဟာၾကားၾကလိမ့္ မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါ၏သက္ေသခံႏွစ္ပါးကို ငါအခြင့္ေပးမည္။ သူတို႔သည္ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္လ်က္၊ အရက္ တစ္ေထာင္ႏွစ္ရာေျခာက္ဆယ္ပတ္လုံး ပေရာဖက္ျပဳၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 11:3
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ေမွ်ာ္ၾကည့္လွ်င္ မိုးႏွင့္ေျမၾကားေလထဲ၌ရပ္ေနေသာေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးကို ေတြ႕ရ၏။ ထိုေကာင္းကင္တမန္သည္ ဓားကိုကိုင္ထားလ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ဘက္သို႔ လက္ဆန႔္ထား၏။ ထိုအခါ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္ထားေသာဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ ေနေလ၏။
ထိုအခါ ျမစ္ေရျပင္အထက္တြင္ရွိေသာ ပိတ္ေခ်ာထည္ဝတ္ဆင္ထားသူက လက္ႏွစ္ဖက္ကို ေကာင္းကင္သို႔ေျမႇာက္၍ “တစ္ကာလ၊ ႏွစ္ကာလ၊ ကာလတစ္ဝက္ ၾကာလိမ့္မည္။ သန႔္ရွင္းသူတို႔၏အင္အားကို တစ္စစီၿဖိဳခြဲၿပီးမွ ဤအံ့ဖြယ္အမႈအားလုံး၏အဆုံးသည္ ေရာက္လိမ့္မည္”ဟု ထာဝရအသက္ရွင္ေတာ္မူေသာအရွင္ကို တိုင္တည္၍ ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။
ထိုဘုရင္သည္ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္ကို ဆန႔္က်င္ေျပာဆို၍ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္၏သန႔္ရွင္းသူမ်ားကို ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မည္။ သူသည္ အခ်ိန္ကာလႏွင့္ ဥပေဒတို႔ကို ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ ႀကိဳးစားလိမ့္မည္။ သန႔္ရွင္းသူတို႔သည္လည္း တစ္ကာလ၊ ႏွစ္ကာလ၊ ကာလတစ္ဝက္ပတ္လုံး သူ႔လက္သို႔ က်ေရာက္ရလိမ့္မည္။
အို ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္၍ ျမည္တမ္းၾကေလာ့။ ယဇ္ပလႅင္၏အမႈထမ္းတို႔၊ ညည္းတြားၾကေလာ့။ ငါ၏ဘုရားသခင္အမႈေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ေသာသူတို႔၊ လာၾက။ တစ္ညလုံး ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္အိပ္ၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္တြင္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာတို႔ ကုန္ခန္းေလၿပီ။
ဘုရားသခင္သည္ အသင္းေတာ္၌ ပထမအေနျဖင့္ တမန္ေတာ္မ်ား၊ ဒုတိယအေနျဖင့္ ပေရာဖက္မ်ား၊ တတိယအေနျဖင့္ ဆရာမ်ား၊ ထို႔ေနာက္ တန္ခိုးလကၡဏာကိုျပဳေသာသူမ်ား၊ ထို႔ေနာက္ အနာေရာဂါၿငိမ္းေစႏိုင္ေသာဆုေက်းဇူးရရွိသူမ်ား၊ ကူညီမစသူမ်ား၊ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၊ အျခားေသာဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုေသာသူမ်ား စသည္တို႔ကို ခန႔္ထားေတာ္မူ၏။
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ
ထိုအခါ ငါသည္ ထိုေကာင္းကင္တမန္ကိုရွိခိုးရန္ သူ၏ေျခရင္း၌ပ်ပ္ဝပ္ေလေသာ္ သူက “ထိုသို႔မျပဳႏွင့္။ ငါသည္ သင္မွစ၍ ေယရႈႏွင့္ဆိုင္သည့္သက္ေသခံခ်က္ကိုရရွိထားေသာ သင့္ညီအစ္ကိုတို႔၏အေစအပါးခ်င္းျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကိုရွိခိုးေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈႏွင့္ဆိုင္ေသာသက္ေသခံခ်က္သည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာျခင္း၏ဝိညာဥ္ျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။
ထို႔ေနာက္ ပလႅင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔အေပၚတြင္ထိုင္ေနေသာသူတို႔ကို ငါျမင္ရ၏။ ထိုသူတို႔သည္ တရားစီရင္ခြင့္ကိုရၾက၏။ တစ္ဖန္ ေယရႈႏွင့္ဆိုင္ေသာသက္ေသခံခ်က္အတြက္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္အတြက္လည္းေကာင္း ေခါင္းျဖတ္ခံရေသာသူတို႔၏ဝိညာဥ္မ်ားမွစ၍ သားရဲႏွင့္သားရဲ၏႐ုပ္တုကိုမကိုးကြယ္၊ သူ၏အမွတ္တံဆိပ္ကိုလည္း မိမိတို႔၏နဖူး၊ သို႔မဟုတ္ လက္တြင္ မခံယူေသာသူတို႔ကို ငါျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္ အသက္ျပန္ရွင္၍ အႏွစ္တစ္ေထာင္ပတ္လုံး ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူစိုးစံၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ