ဗ်ာဒိတ္ 10:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ျခေသၤ့ေဟာက္သကဲ့သို႔ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္ေလ၏။ ထိုသို႔ေႂကြးေၾကာ္ေသာအခါ မိုးခ်ဳန္းသံခုနစ္ခ်က္တို႔သည္ မိမိတို႔အသံမ်ားျဖင့္ႁမြက္ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ျခေသၤ့ေဟာက္သကဲ့သို႔က်ယ္ေသာအသံျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္၏။ ယင္းသို႔ေႂကြးေၾကာ္လိုက္ေသာ အခါမိုးႀကိဳးသံခုနစ္ခ်က္ျမည္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ျခေသၤ့ေဟာက္သကဲ့သို႔ ႀကီးေသာအသံႏွင့္ ေႂကြးေၾကာ္ေလ၏။ ေႂကြးေၾကာ္ၿပီးမွ မိုးႀကိဳးသံ ခုနစ္ခ်က္ျမည္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ျခေသၤ့ႀကီးႏွင့္ ျခေသၤ့ပ်ိဳက သားေကာင္ကို မာန္ဖီေသာအခါ သိုးထိန္းအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍ ေျခာက္လွန႔္ေစေသာ္လည္း သိုးထိန္းတို႔၏အသံကိုမေၾကာက္၊ သူတို႔၏ဆူဆူညံညံအသံကို မလန႔္။ ထိုနည္းတူ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စစ္တိုက္ရန္ ဇိအုန္ေတာင္၊ ဇိအုန္ေတာင္ကုန္းေပၚ၌ဆင္းသက္ေတာ္မူမည္။
သင္သည္ သူတို႔အား ဤစကားအလုံးစုံကို ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာရမည္။ သူတို႔အား “ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ အထက္ေကာင္းကင္မွ ျမည္ဟိန္းထြက္ေပၚလာမည္။ သန႔္ရွင္းေသာကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာအရပ္မွ အသံကိုလႊင့္ေတာ္မူမည္။ မိမိသိုးစုကို က်ယ္ေလာင္စြာဟိန္းေဟာက္ေတာ္မူမည္။ စပ်စ္သီးနင္းနယ္ေသာသူတို႔ ေအာ္ဟစ္သကဲ့သို႔ ေျမႀကီးသားတို႔ကို ေအာ္ဟစ္ေတာ္မူမည္။