ဗ်ာဒိတ္ 1:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သစၥာရွိစြာသက္ေသခံေတာ္မူထေသာ၊ ေသ ျခင္းမွဦးစြာပထမရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္ မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔ကိုအစိုးရ ေတာ္မူထေသာေယရွုခရစ္ထံေတာ္မွလည္း ေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔ခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားအျပစ္၏ အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီး လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သစၥာေစာင့္ေသာ သက္ေသခံ ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေသေသာသူတို႔တြင္ သားဦး ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရွုခရစ္အထံေတာ္ကလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္၍ မိမိအေသြးႏွင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဆးေၾကာေတာ္မူ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည့္ကတိေတာ္ကို တည္ေစေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ျဖင့္ သင္တို႔ကို ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ ကြၽန္ခံရာအိမ္အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာမင္းႀကီး၏လက္မွ ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ သိုးသငယ္ေတာ္ႏွင့္စစ္တိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုအႏိုင္ရေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အရွင္တကာတို႔၏အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေသာသူမ်ားသည္လည္း ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူ၊ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူႏွင့္ သစၥာရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။