ဗ်ာဒိတ္ 1:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ​သည္ ထို​သူ​ကို​ျမင္​ရ​ေသာအခါ သူ​၏​ေျခရင္း​၌​လဲက်​၍ လူေသ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏။ ထိုအခါ သူ​သည္ ငါ့​အေပၚ၌ သူ​၏​လက္ယာ​လက္​ကို​တင္​လ်က္“မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ႏွင့္​ေနာက္ဆုံး​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ရွင္​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​ေသ သ​ဖြယ္ ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌​လဲ​က်​သြား​ေလ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔​လက္​ယာ​လက္ ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္ ငါ​သည္​အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သူ​ကို​ငါ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေသ​မ​တတ္​ျဖစ္၍ ေျခ​ေတာ္​ရင္း၌ လဲ​လ်က္​ေန၏။ ထို​သူ​သည္ လက္​ယာ လက္​ေထာက္​ကို ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔ တင္​လ်က္၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ ငါ​သည္ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:1

ဤ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္​ၿပီးသည့္ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ စိတ္အာ႐ုံ​အားျဖင့္ အာၿဗံ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “​အာၿဗံ​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​၏​။ သင္​ရရွိ​မည့္​ဆုလာဘ္​သည္ အလြန္​ႀကီးမား​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 139:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေရွ႕​ေနာက္​မွ​ကာဆီး​ေပး​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​၌ လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ေမာေရွ​က​လည္း “​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ယေန႔ သင္​တို႔​အတြက္ ျပဳ​ေတာ္မူ​မည့္ ထာဝရဘုရား​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ရပ္​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​တို႔​ျမင္​ေန​ရ​ေသာ​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မည္သည့္​အခါ​မွ် ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:20

ေမာေရွ​က​လည္း လူ​တို႔​အား “​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ အျပစ္​မ​ျပဳ​မည့္​အေၾကာင္း ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို စမ္းသပ္​ရန္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ငါ​သည္ သင့္​ဖခင္​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မၾကည့္ဝံ့​သျဖင့္ မိမိ​မ်က္ႏွာ​ကို ဖုံးကြယ္​ထား​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

အစအဦး​ကပင္ မ်ိဳးဆက္​တစ္ဆက္​ၿပီး​တစ္ဆက္ ေပၚထြန္း​ေစ​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ ထို​သူ​ကား အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင္တည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​ထာဝရဘုရား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:12

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ ငါ​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:57

အကြၽႏ္ုပ္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အနား​သို႔​လာ​၍ “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:28

ထို​အလင္း​သည္ မိုး႐ြာ​ေသာ​ေန႔​၌ မိုးတိမ္​တြင္​ထြက္ေပၚ​လာ​ေသာ သက္တံ​၏​အေရာင္​ကဲ့သို႔ ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ေရာင္ျခည္​ျဖာထြက္​ေန​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ ထြန္းလင္း​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​အရာ​ကို​ျမင္​၍ ငါ​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္​ေန​စဥ္ တစ္စုံတစ္ေယာက္​စကားေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 10:12

တစ္ဖန္ သူ​က “​ဒံေယလ​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ နားလည္​လို​ေသာ​ဆႏၵရွိ​သည့္​ပထမဆုံး​ေန႔​မွစ၍ သင့္​စကား​ကို ဘုရားသခင္​ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သင့္​စကား​ေၾကာင့္ ငါ​ေရာက္လာ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 10:15

ထို​သူ​သည္ ငါ့​အား ထိုသို႔ေသာ​စကား​မ်ား​ကို​ေျပာဆို​ေသာအခါ ငါ​သည္ ေျမႀကီး​ကို​စိုက္ၾကည့္​၍ ႏႈတ္ဆြံ႕အ​သြား​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:16

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အသံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​ေသာအခါ ရင္တုန္​ရ​ပါ​၏​၊ အသံ​ေတာ္​ေၾကာင့္ ႏႈတ္ခမ္း​လည္း တုန္ခါ​ပါ​၏​။ အ႐ိုး​မ်ား​လည္း ေဆြးျမည့္​ပါ​၏​။ ေျခ​မ်ား​လည္း မခိုင္​ေတာ့​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​ေန႔​တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေနရစ္​ရ​ပါ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 14:27

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​က“မစိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္”​ဟု သူ​တို႔​အား ခ်က္ခ်င္း​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 28:4

အေစာင့္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္တမန္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​သျဖင့္ တုန္လႈပ္​၍ လူေသ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​သြား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 28:5

ထိုအခါ ေကာင္းကင္တမန္​က အမ်ိဳးသမီး​တို႔​အား “ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ေယရႈ​ကို ရွာ​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​သိ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:23

တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထဲမွ တစ္​ပါး​ျဖစ္​သည့္ ေယရႈ​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ရင္ခြင္​ေတာ္​နား​မွာ ထိုင္​လ်က္​ေန​သျဖင့္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:20

ေပတ႐ု​သည္ လွည့္ၾကည့္​လိုက္​ရာ ေယရႈ​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​သည္ ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ​သည္​ကို ျမင္​ေလ​၏။ ထို​တပည့္​ေတာ္​သည္ ယခင္​ညစာ​စား​စဥ္​က ေယရႈ​၏​ရင္ခြင္​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လ်က္ “သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​မည့္​သူ​သည္ မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ခဲ့​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ထို​အသံ​က“သင္​ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​ကို စာေစာင္​တြင္​ေရးသား​၍ ဧဖက္​ၿမိဳ႕၊ စမုရန​ၿမိဳ႕၊ ေပရဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာတိရ​ၿမိဳ႕၊ သာဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေလာဒိကိ​ၿမိဳ႕​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​ထံသို႔ ေပးပို႔​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ငါ​ေယာဟန္​သည္ အာရွ​ျပည္​ရွိ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ယခု​ရွိ​လ်က္ ယခင္​က​လည္း​ရွိ​လ်က္ ေနာင္အခါ​ႂကြလာ​မည့္​အရွင္​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ ဝိညာဥ္​ခုနစ္​ပါး​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊

ဗ်ာဒိတ္ 1:8

ယခု​ရွိ​လ်က္ ယခင္​က​လည္း​ရွိ​လ်က္ ေနာင္အခါ​ႂကြလာ​မည့္ အနႏၲ​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရ​အရွင္​ဘုရားသခင္​က “ငါ​သည္ အာလဖာ​ႏွင့္​အိုမီဂါ​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:8

စမုရန​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ အသင္းေတာ္​၏​ေစတမန္​အား ဤသို႔​ေရး​လိုက္​ေလာ့။ အဦးဆုံး​ႏွင့္​ေနာက္ဆုံး​ျဖစ္​သူ၊ ေသ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ျပန္၍​အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​က ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:13

ငါ​သည္ အာလဖာ​ႏွင့္​အိုမီဂါ​ျဖစ္​၏။ အဦးဆုံး​ႏွင့္​ေနာက္ဆုံး​ျဖစ္​၏။ အစ​ႏွင့္​အဆုံး​ျဖစ္​၏။