ဗ်ာဒိတ္ 1:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူ၏လက္ယာလက္တြင္ ၾကယ္ခုနစ္လုံးရွိ၍ အသြားႏွစ္ဖက္ပါသည့္ ထက္ေသာသန္လ်က္သည္ သူ၏ခံတြင္းထဲမွ ထြက္ေန၏။ သူ၏မ်က္ႏွာသည္ မိမိအရွိန္အဝါျဖင့္ ထြန္းလင္းေနေသာေနကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သူသည္လက္ယာလက္ျဖင့္ၾကယ္ခုနစ္လုံး ကိုကိုင္၍ထား၏။ သူ၏ခံတြင္းမွထက္ေသာ သန္လ်က္ထြက္လာ၏။ သူ၏မ်က္ႏွာသည္ လည္းမြန္းတည့္ေနကဲ့သို႔ေတာက္ပ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 လက္ယာလက္ေတာ္သည္လည္း ၾကယ္ခုနစ္လုံးကို ကိုင္၏။ ခံတြင္းေတာ္ထဲကလည္း ထက္ေသာသန္လ်က္ ထြက္၏။ မ်က္ႏွာေတာ္သည္ အရွိန္တန္ခိုးႏွင့္ ထြန္းေတာက္ေသာေနကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ အသက္ရွင္၍ ထက္ျမက္ကာ အသြားႏွစ္ဖက္ပါသည့္ ဓားရွိသမွ်တို႔ထက္ သာ၍ထက္သျဖင့္ အသက္ႏွင့္ဝိညာဥ္တို႔အထိလည္းေကာင္း၊ အဆစ္အျမစ္ႏွင့္ျခင္ဆီတို႔အထိလည္းေကာင္း ထိုးေဖာက္ပိုင္းျခားတတ္၏။ စိတ္ႏွလုံး၏စဥ္းစားဆင္ျခင္မႈႏွင့္သေဘာထားတို႔ကိုလည္း ထိုးထြင္းသိျမင္ႏိုင္၏။