ဗ်ာဒိတ္ 1:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအသံက“သင္ျမင္ရေသာအရာကို စာေစာင္တြင္ေရးသား၍ ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕ႏွင့္ ေလာဒိကိၿမိဳ႕တို႔၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးထံသို႔ ေပးပို႔ေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအသံက``သင္ျမင္ရသည့္အရာကိုစာ ေစာင္တြင္ေရးသား၍ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလဒဖိၿမိဳ႕၊ ေလာဒိကိၿမိဳ႕မ်ားရွိအသင္းေတာ္ ခုနစ္ပါးသို႔ေပးပို႔ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ျမည္ေသာအခ်က္ဟူမူကား၊ သင္သည္ ျမင္ေသာအရာကို စာေစာင္၌ေရးထား၍၊ ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕၊ ေလာဒိကိၿမိဳ႕၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးထံသို႔ ေပးလိုက္ေလာ့ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္မွအသံက “ေရးထားေလာ့။ ယခုမွစ၍ သခင္ဘုရား၌ေသဆုံးသည့္ ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏”ဟု ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္ကလည္း “မွန္ေပ၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမွ အနားယူခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳေသာအမႈမ်ားသည္လည္း သူတို႔ႏွင့္လိုက္ပါလာ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။