ဗ်ာဒိတ္ 1:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဤသည္ကား ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ဤ​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​သည္ မၾကာမီ​အတြင္း​ျဖစ္ပ်က္​ရ​မည့္​အရာ​မ်ား​ကို မိမိ​၏​အေစအပါး​တို႔​အား​ျပသ​ရန္ ခရစ္ေတာ္​၌ ဘုရားသခင္​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏။ ခရစ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ မိမိ​အေစအပါး​ေယာဟန္​အား ဤ​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အရိပ္အေယာင္​ကို ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ အား​ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ရ​ျခင္း​မွာ မ်ား မ​ၾကာ​မီ​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​သိ​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ေပ​သည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ လႊတ္​၍ ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ကာ​လ​မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ ျဖစ္​ရ​မည္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ မိ​မိ​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​တို႔​အား ျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​သ​ခင္၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ဆို​ေပ​အံ့။ ထို​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ မိ​မိ​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ေယာ​ဟန္​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​ရိပ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္​ေတာ္မူ​၏​။ မိမိ​၏​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း သူ​တို႔​အား သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 8:16

ထို႔ေနာက္ ဥလဲ​ျမစ္​နား​မွ​လူ​တစ္​ဦး​က “​အို ဂါေျဗလ​၊ ထို​ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​၏​အနက္​ကို သူ႔​အား ေဖာ္ျပ​ေပး​ပါ​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:21

ထိုသို႔ ငါ​ႁမြက္ဆို​ဆုေတာင္း​ေန​စဥ္ ယခင္ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​တြင္ ငါ​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ ဂါေျဗလ​သည္ အလ်င္အျမန္​ပ်ံသန္း​လာ​၍ ညေန​ပူေဇာ္သကၠာ​အခ်ိန္​တြင္ ငါ့​ထံ​ေရာက္လာ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:23

သင္​သည္ ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ျခင္း​ကို ခံရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္ စတင္​ဆုေတာင္း​စဥ္​မွာပင္ အမိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ သင့္​အား ေျပာၾကား​ရန္ ငါ​ေရာက္လာ​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ ဤ​စကား​ေတာ္​ကို ဆင္ျခင္​၍ ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​ကို သိရွိနားလည္​ေလာ့​။

အာ​မုတ္ 3:7

စင္စစ္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အႀကံအစည္​ေတာ္​ကို အေစအပါး​ပေရာဖက္​တို႔​အား မ​ဖြင့္ျပ​ဘဲ မည္သည့္​အမႈ​ကို​မွ် ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:49

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​ေဟာေျပာ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ခမည္းေတာ္​ကိုယ္တိုင္ ငါ​မည္သို႔​ႁမြက္ဆို​၍ မည္သို႔​ေဟာေျပာ​ရ​မည္​ကို ငါ့​အား​အမိန႔္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:15

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ကြၽန္​ဟူ၍​ေခၚ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ကြၽန္​သည္ မိမိ​သခင္​ျပဳ​ေန​ေသာ​အရာ​ကို​မ​သိ။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ထံမွ ၾကားနာ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​သိ​ေစ​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို မိတ္ေဆြ​ဟူ၍ ငါ​ေခၚ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:8

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​အား ေပးအပ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ခံယူ​ၾက​ကာ ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​ႂကြလာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို အမွန္ပင္​သိရွိ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ယုံၾကည္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:32

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ျမင္​ခဲ့၊ ၾကား​ခဲ့​ရ​ေသာ​အရာ​ကို သက္ေသခံ​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​ကို မည္သူမွ်​လက္​မ​ခံ​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:26

သင္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ​ေျပာ​စရာ၊ စီရင္​စရာ​မ်ားစြာ​ရွိ​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္ သူ႔​ထံမွ​ၾကား​ခဲ့​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ဤ​ေလာက​၌ ေဟာေျပာ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:25

ငါ​ေဟာေျပာ​သည့္​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ႏွင့္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ ေရွး​ကာလ​ပတ္လုံး ဝွက္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ္လည္း ယခု​အခါ ထာဝရ​ဘုရားသခင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ပေရာဖက္​က်မ္း​မ်ား​၌​ထင္ရွား​ၿပီး ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​နာခံ​မႈ​ရွိ​ေစရန္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား​သိ​ေစ​သည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ျခင္း​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​ကို ခိုင္ခံ့​ၿမဲၿမံ​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​၊

ဂ​လာ​တိ 1:12

အေၾကာင္းမူကား ၎​ကို လူ႔​ထံမွ ငါ​ရရွိ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္ယူ​ခဲ့​သည္​လည္း​မ​ဟုတ္။ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အားျဖင့္​သာ ငါ​ရရွိ​ခဲ့​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:3

အထက္​က အက်ဥ္း​မွ် ငါ​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း ဤ​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ့​အား​သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

တိတုဩဝါဒစာ 1:1

ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​ႏွင့္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပါလု​သည္ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​အတြက္​လည္းေကာင္း၊ ထာဝရ​အသက္​ကို​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ျခင္း​ႏွင့္အညီ သမၼာတရား​ကို​သိရွိ​ေစရန္​အတြက္​လည္းေကာင္း တမန္ေတာ္​ျဖစ္​လာ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:19

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​အရာ​မ်ား၊ ယခု​ျဖစ္​ေန​ေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္ ေနာင္တြင္​ျဖစ္ပ်က္​ေတာ့​မည့္​အရာ​မ်ား​ကို ေရး​ထား​ေလာ့။

ဗ်ာဒိတ္ 1:9

ေယရႈ​၌​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ သည္းခံ​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို ငါ​ေယာဟန္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ႏွင့္ ေယရႈ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သက္ေသခံ​ခ်က္​တို႔​ေၾကာင့္ ပတ္မု​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ကြၽန္း​တြင္​ေရာက္​ေန​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 17:1

ထို႔ေနာက္ ဖလား​ခုနစ္​လုံး​ရွိ​ေသာ ေကာင္းကင္​တမန္​ခုနစ္​ပါး​ထဲမွ တစ္​ပါး​သည္​လာ​၍ ငါ​ႏွင့္​စကား​ေျပာ​လ်က္ “လာ​ပါ။ မ်ားစြာ​ေသာ​ေရ​တို႔​အေပၚ​ထိုင္​ေန​ေသာ ျပည့္တန္ဆာမ​ႀကီး​ခံရ​မည့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို သင့္​အား ငါ​ျပ​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 19:10

ထိုအခါ ငါ​သည္ ထို​ေကာင္းကင္​တမန္​ကို​ရွိခိုး​ရန္ သူ​၏​ေျခ​ရင္း​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​ေသာ္ သူ​က “ထိုသို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင္​မွစ၍ ေယရႈ​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​သက္ေသခံ​ခ်က္​ကို​ရရွိ​ထား​ေသာ သင့္​ညီအစ္ကို​တို႔​၏​အေစအပါး​ခ်င္း​ျဖစ္​၏။ ဘုရားသခင္​ကို​ရွိခိုး​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သက္ေသခံ​ခ်က္​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​၏​ဝိညာဥ္​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 19:9

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​တမန္​က “သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​မဂၤလာ​ညစာစားပြဲ​သို႔ ဖိတ္ေခၚ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏​ဟု ေရး​ထား​ေလာ့”​ဟူ၍ ငါ့​အား​ႁမြက္ဆို​ၿပီးလွ်င္ “ဤ​အရာ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:2

တစ္ဖန္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​သည္ သတို႔သား​အတြက္​ဆင္ျမန္း​ထား​သည့္ သတို႔သမီး​ကဲ့သို႔​ျပင္ဆင္​လ်က္ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္၊ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:9

ထို႔ေနာက္ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေဘးဒဏ္​ခုနစ္​ပါး​ႏွင့္ ျပည့္​ေန​ေသာ​ဖလား​ခုနစ္​လုံး​ကို ကိုင္ေဆာင္​သည့္​ေကာင္းကင္​တမန္​ခုနစ္​ပါး​ထဲမွ တစ္​ပါး​သည္​လာ​၍ ငါ​ႏွင့္​စကား​ေျပာ​လ်က္ “လာ​ပါ။ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ဇနီးသည္​ျဖစ္​ေသာ သတို႔သမီး​ကို သင့္​အား​ငါ​ျပ​မည္”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:1

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ ေက်ာက္​သလင္း​ကဲ့သို႔​ၾကည္လင္​ေတာက္ပ​ေသာ အသက္​ေရ​စီး​ရာ​ျမစ္​ကို ငါ့​အား​ျပ​ေလ​၏။ ထို​ျမစ္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​မွ ထြက္​၍

ဗ်ာဒိတ္ 22:16

ငါ​ေယရႈ​သည္ အသင္းေတာ္​မ်ား​အတြက္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​သက္ေသခံ​ရန္ ငါ​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​ကို​ေစလႊတ္​လိုက္​၏။ ငါ​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​အျမစ္​ႏွင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ၿပီး ေတာက္ပ​ေသာ​မိုးေသာက္​ၾကယ္​ျဖစ္​၏။”

ဗ်ာဒိတ္ 22:6

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​တမန္​က “ဤ​စကား​တို႔​သည္ သစၥာ​စကား၊ မွန္ကန္​ေသာ​စကား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ပေရာဖက္​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​ကို​ပိုင္သ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရ​အရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ မၾကာမီ​အတြင္း​ျဖစ္ပ်က္​ရ​မည့္​အရာ​မ်ား​ကို မိမိ​အေစအပါး​တို႔​အား​ျပသ​ရန္ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:8

ငါ​ေယာဟန္​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​ကို ျမင္​ရ​ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ ျမင္​ရ​ၾကား​ရ​ေသာအခါ ၎​တို႔​ကို ငါ့​အား​ျပသ​ေသာ ေကာင္းကင္​တမန္​ကို​ရွိခိုး​ရန္ သူ​၏​ေျခရင္း​၌ ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​ေသာ္

ဗ်ာဒိတ္ 22:9

သူ​က “ထိုသို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင္​မွစ၍ သင့္​ညီအစ္ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ပေရာဖက္​မ်ား​ႏွင့္ ဤ​စာေစာင္​၌​ပါ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​မ်ား​၏​အေစအပါး​ခ်င္း​ျဖစ္​၏။ ဘုရားသခင္​ကို​ရွိခိုး​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 4:1

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ေကာင္းကင္​၌​ဖြင့္​ထား​သည့္​တံခါး​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထိုအခါ ပထမ​ဦးစြာ ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​သည့္​တံပိုးခရာသံ​ကဲ့သို႔​ေသာ​အသံ​က“ဤ​အရပ္​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။ ဤ​အျဖစ္အပ်က္​မ်ား​ေနာက္တြင္ ျဖစ္ပ်က္​ရ​မည့္​အရာ​တို႔​ကို သင့္​အား ငါ​ျပ​မည္”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:7

သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ လာ​၍ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​လက္ယာ​လက္​မွ စာလိပ္​ကို​ယူ​ေလ​၏။