ဆာလံက်မ္း 99:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားသည္ စိုးစံေတာ္မူ၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္ၾကပါေစ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေခ႐ုဗိမ္တို႔အထက္၌ စံပယ္ေတာ္မူ၏။ ေျမႀကီးသည္ လႈပ္ခါပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ လူတို႔သည္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ၾကကုန္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေခ႐ုဗိမ္တို႔အထက္စံေတာ္ မူ၏။ ကမၻာေျမႀကီးသည္တုန္လွုပ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ စိုးစံေတာ္မူ၏။ လူမ်ားတို႔သည္ တုန္လွုပ္ျခင္းရွိၾကေစ။ ေခ႐ုဗိမ္တြင္ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူ၏။ ေျမႀကီးသည္ လွုပ္ရွားျခင္းရွိေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က ငါ့အား “အခ်င္းလူသား၊ ဤေနရာသည္ ငါ့ပလႅင္တည္ရာ၊ ငါ့ေျခခ်ရာျဖစ္၏။ ဤေနရာ၌ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္အတူ ငါအစဥ္ကိန္းဝပ္မည္။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားႏွင့္ သူတို႔၏ဘုရင္တို႔သည္ ေဖာက္ျပန္ေသာအားျဖင့္ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္တို႔၌ ရွင္ဘုရင္႐ုပ္ကလာပ္မ်ားအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေသာငါ့နာမကို ရႈတ္ခ်ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။