ဆာလံက်မ္း 97:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ေျပာၾကား​၍ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏ ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို ျမင္​ရ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေျဖာင့္​မွန္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက ညာ​၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​ကင္​တို႔​သည္​ထင္​ရွား​စြာ​ျပ၍၊ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုန္း​ေတာ္​ကို ျမင္​ရ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 97:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:47

ထာဝရဘုရား​သည္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​၏​ကယ္တင္​ရာ​ေက်ာက္ေဆာင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 19:1

ေကာင္းကင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏ ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို​ေျပာၾကား​၍ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ​ကို​ေဖာ္ျပ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 50:6

ထိုအခါ ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ေျပာၾကား​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​သည္ တရားစီရင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 67:4

လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​ပါေစေသာ​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​ကို မွ်တစြာ​တရားစီရင္​၍ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚရွိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 89:2

အေၾကာင္းမူကား “​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​သစၥာ​ေတာ္​ကို ေကာင္းကင္​၌ တည္ၿမဲ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ဆို​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:5

အို ထာဝရဘုရား​၊ ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​လည္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အစုအေဝး​ထဲတြင္ ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 98:3

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပၚ ထားရွိ​သည့္ မိမိ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​တို႔​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကမာၻေျမ​အစြန္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:2

အို ေကာင္းကင္​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သားသမီး​တို႔​ကို ေကြၽးေမြး​ျပဳစု​ခဲ့​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​သည္ ထင္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အတူတကြ​ဖူးျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​မွ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟူ၍​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:6

ငါ​သာလွ်င္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး​အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို အေရွ႕​အရပ္​မွ အေနာက္​အရပ္​တိုင္ေအာင္ လူ​တို႔​သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:3

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု တစ္​ပါး​ကို​တစ္​ပါး ေႂကြးေၾကာ္​ႁမြက္ဆို​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:18

ထာဝရဘုရား​က “​သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​၊ အႀကံအစည္​မ်ား​ကို ငါ​သိ​၏​။ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စုစည္း​မည့္​အခ်ိန္​ေရာက္လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လာ​၍ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:14

အေၾကာင္းမူကား ပင္လယ္​သည္ ေရ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္လွ်ံ​ေန​သကဲ့သို႔ ကမာၻေျမႀကီး​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို သိကြၽမ္း​ျခင္း​ႏွင့္ ျပည့္​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 14:21

ငါ​သည္ အမွန္ပင္​အသက္ရွင္​သည္​ျဖစ္၍ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 6:9

ထို႔ေၾကာင့္ ဤသို႔​ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အဖ၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ ႐ိုေသေလးျမတ္​ျခင္း​ခံရ​ပါေစေသာ။

ဗ်ာဒိတ္ 19:2

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ မွန္ကန္​၍​ေျဖာင့္မတ္​၏။ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​အား​ပ်က္စီး​ေစ​သည့္ ျပည့္တန္ဆာမ​ႀကီး​ကို ကိုယ္ေတာ္​သည္ စီရင္​ေတာ္မူ​လ်က္ သူ​၏​လက္​၌​စြန္းထင္း​ေသာ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​တို႔​၏​ေသြး​အတြက္ လက္တုံ႔ျပန္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။