ဆာလံက်မ္း 97:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၊ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​အစိုးရ​ေသာ အရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေတာင္​မ်ား​သည္ ဖေယာင္း​ကဲ့သို႔ အရည္ေပ်ာ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ အ​ရွင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​ေတာင္​တို႔​သည္​ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔ အ​ရည္​ေပ်ာ္​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၏​ေရွ႕​ေတာ္၌၊ ေတာင္​တို႔​သည္ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔ အ​ရည္​ျဖစ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 97:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ မၿငိမ္မသက္​ျဖစ္​ၾက​၏​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​သည္ တုန္လႈပ္​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​အသံ​ကို​လႊင့္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ အရည္ေပ်ာ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 47:2

အေၾကာင္းမူကား အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အံ့ဩဖြယ္​အရွင္​၊ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ ႀကီးျမတ္​သည့္​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 75:4

ဝါႂကြား​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​မ​ဝါႂကြား​ၾက​ႏွင့္​’ ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ခ်ိဳ​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 83:18

ထိုသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​နာမ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာလွ်င္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၌ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

အေၾကာင္းမူကား သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​ဘုရား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 4:13

“အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ ထ​၍ တလင္းနယ္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​အား သံ​ဦးခ်ိဳ​ႏွင့္ ေၾကးဝါ​ခြာ​ကို ေပး​မည္​။ သင္​သည္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ညက္ညက္ေၾက​ေအာင္ နင္းနယ္​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​မတရား​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​တို႔​ကို ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၏​အရွင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္​လိမ့္မည္​။”

နာ​ဟုံ 1:5

ေတာင္​မ်ား​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ေရွ႕​တြင္ တုန္ခါ​၍ ေတာင္ကုန္း​မ်ား အရည္ေပ်ာ္​ကုန္​၏​။ ေျမႀကီး​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ေရွ႕​တြင္ တုန္လႈပ္​၍ ကမာၻႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း တုန္လႈပ္​ၾက​ပါ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:6

ရပ္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေျမႀကီး​လႈပ္​၍ ၾကည့္​ေတာ္မူ​လွ်င္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔ တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။ ေရွး​ေတာင္ႀကီး​မ်ား​လည္း ကြဲလြင့္​၍ ေရွး​ေတာင္ကုန္း​မ်ား​လည္း နိမ့္ဝင္​ကုန္​၏​။ နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​မူကား ထာဝရ​တည္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:14

သူ​က​လည္း “​ဤ​အရာ​မ်ား​ကား ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၏​အရွင္​ေရွ႕​၌ ခစား​ေသာ ဘိသိက္​ခံရ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ကို ဆိုလို​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:3

တစ္စုံတစ္ေယာက္​က ‘အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳ​ၾက​သနည္း’​ဟု သင္​တို႔​ကို​ေမး​လွ်င္ ‘သခင္​ဘုရား​အလို​ရွိ​သည္။ ဤ​ေနရာ​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ျပန္​ပို႔ေပး​ပါ​လိမ့္မည္’​ဟု ေျပာ​ၾက​ေလာ့”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:2

ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​သည့္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ​သန႔္ရွင္း​သူ​အျဖစ္​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​၍ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​သည့္ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

ေယာ​ရွု 3:11

ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို​အစိုးရေသာအရွင္သခင္​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​မည္​။