ဆာလံက်မ္း 94:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 “ထာဝရဘုရားက မျမင္၊ ယာကုပ္၏ဘုရားသခင္က မသိ”ဟု ဆိုၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သူတို႔က``ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကို ျမင္ေတာ္မမူ။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ သည္ ရွုျမင္ေတာ္မမူ'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သို႔ရာတြင္၊ ထာဝရဘုရားသည္မျမင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္သည္ မမွတ္တတ္ဟု ဆိုၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 94:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ္ဖန္ ငါ့အား “အခ်င္းလူသား၊ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္ အေမွာင္ထဲတြင္ မည္သို႔ျပဳေနၾကသည္ကို သင္ျမင္ၿပီမဟုတ္ေလာ။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ျပည္ေတာ္ကို စြန႔္ေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔ကို ျမင္ေတာ္မမူ’ဟု ဆိုလ်က္ အခန္းထဲတြင္ ကိုယ္စီမိမိ႐ုပ္တုျဖင့္ ေဖာက္ျပန္ေနၾကၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္သည္ အလြန္တရာႀကီးမား၏။ ျပည္သည္ လူသတ္မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၏။ ၿမိဳ႕သည္လည္း ေဖာက္လွဲေဖာက္ျပန္မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ေန၏။ သူတို႔က ‘ထာဝရဘုရားသည္ ျပည္ကို စြန႔္ေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရား ျမင္ေတာ္မမူ’ဟု ဆိုၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ