ဆာလံက်မ္း 92:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ စြန္ပလြံပင္​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္းေဝဆာ​၍ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးပင္​ကဲ့သို႔​ႀကီးထြား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ကဲ့​သို႔​ပြင့္​လန္း၍ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ အာ​ရဇ္​ပင္​ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 92:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:33

လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ရွိ သစ္ကတိုးပင္​မွစ၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​ၾကား​ေပါက္​တတ္​ေသာ ဟုႆုပ္ပင္​အထိ အပင္​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို ႁမြက္ဆို​ခဲ့​၏​။ တိရစာၦန္​မ်ား​အေၾကာင္း​၊ ငွက္​မ်ား​အေၾကာင္း​၊ တြားသြားသတၱဝါ​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို​လည္း ႁမြက္ဆို​ခဲ့​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:29

အိမ္​ေတာ္​အတြင္းခန္း​၊ အျပင္ခန္း​နံရံ​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​၊ စြန္ပလြံပင္​ပုံ​၊ ပန္းပြင့္ပုံ​မ်ား​ကို ပန္းပု​လက္ရာေျမာက္​ေအာင္ ထြင္းထု​ထား​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:5

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​အားလုံး​ကို​ဓား​ျဖင့္ တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား စိတ္တိုင္းက်​ျပဳ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 1:3

ထို​သူ​ကား ေရစီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​နားမွာ စိုက္​ထား​၍ မိမိ​အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ​အသီး​သီး​ၿပီး အ႐ြက္​မ​ညႇိဳးႏြမ္း​တတ္​ေသာ​အပင္​ႏွင့္​တူ​၏​။ ျပဳ​ေလသမွ်​တို႔​၌​ေအာင္ျမင္​တတ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 104:16

ထာဝရဘုရား​၏​သစ္ပင္​မ်ား​၊ ကိုယ္ေတာ္​စိုက္ပ်ိဳး​ထား​သည့္ လက္ဘႏြန္​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​သည္ ေရဝ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 148:9

ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္ ေတာင္ကုန္း​ရွိသမွ်​၊ သီးစားပင္​ႏွင့္​သစ္ကတိုးပင္​ရွိသမွ်​၊

ဆာလံက်မ္း 37:34

ထာဝရဘုရား​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ကို ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို​အေမြဆက္ခံ​ရ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို သင္​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 52:8

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စိမ္းလန္း​ေသာ​သံလြင္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္​ယုံၾကည္ကိုးစား​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:7

သူ​၏​လက္ထက္​၌ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ႀကီးပြား​၍ လ​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​သည္​အထိ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​အျပည့္​ရွိ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 92:7

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္းေဝဆာ​၍ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ အေပါင္း​တို႔​သည္ ရွင္သန္​ၾက​ျခင္း​မွာ ထာဝရ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ဆူးခ်ဳံ​အစား ထင္းရႉးပင္​ေပါက္​၍ ႏွင္းဆီ႐ိုင္းပင္​အစား မုရတုပင္ ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ဤ​အမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​အတြက္​အထိမ္းအမွတ္​၊ ဖ်က္ဆီး​၍​မ​ရ​ေသာ ထာဝရ​အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:22

သူ​တို႔​ေဆာက္​ေသာ​အိမ္​၌ အျခားသူ ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​စိုက္​ေသာ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း အျခားသူ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​လူ​တို႔​၏​သက္တမ္း​သည္ သစ္ပင္​၏​သက္တမ္း​တမွ် ရွည္​မည္​။ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​အရာ​ကို ေရရွည္အက်ိဳး​ခံစား​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 17:8

ထို​သူ​သည္ ေရ​ရွိ​ရာ​တြင္​စိုက္​ထား​၍ ျမစ္​နား​အထိ​အျမစ္​ျဖာ​ေသာ​အပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ေနအပူဒဏ္​ကို မ​ေၾကာက္​၊ မိုးေခါင္​ေသာ​ႏွစ္​တြင္​လည္း မ​စိုးရိမ္​။ အ႐ြက္​မ်ား စိမ္းလန္း​လ်က္​ရွိ​၏​၊ အသီး​လည္း ျပတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

အာ​မုတ္ 2:9

သို႔ေသာ္ သစ္ကတိုးပင္​ျမင့္​သကဲ့သို႔​ျမင့္​၍ ဝက္သစ္ခ်ပင္​ကဲ့သို႔​သန္မာ​ေသာ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အပင္​ေပၚရွိ​အသီး​မ်ား​သာမက ေျမ​ေအာက္​ရွိ​အျမစ္​မ်ား​ပါ​မက်န္ ဖ်က္ဆီး​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ပစ္​ခဲ့​၏​။

မိ​ကၡာ​ 7:10

“​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကား အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ငါ့​အား ေျပာဆို​ေသာ​ရန္သူ​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​၍ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ ယခု​တြင္ သူ​သည္ လမ္း​ေပၚမွ ႐ႊံ႕​ကဲ့သို႔ နင္းေခ်​ခံရ​သည္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ျဖင့္ တပ္အပ္​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 24:6

က်ယ္ျပန႔္​ေသာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​၊ ျမစ္​နား​ရွိ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သည္​တကား​။ ထာဝရဘုရား​စိုက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သစ္ေမႊးပင္​မ်ား​၊ ေရ​နား​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သည္​တကား​။