ဆာလံက်မ္း 85:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ​ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ အမ်က္​ေဒါသ​ကို ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​မ​ႏွစ္​သက္​မွု​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ တစ္​ဖန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ၍၊ ထြက္​ဖူး​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 85:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 25:2

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ ေအာင္ပြဲ​မ​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အလင္း​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္​ရ​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အသက္​၏ မွီခို​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 78:38

သို႔ေသာ္ သနားစုံမက္​တတ္​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္ဆီး​ဘဲ သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို​ေျဖလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ မိမိ​၏​အမ်က္​ေတာ္​ကို​လည္း အႀကိမ္ႀကိမ္​ခ်ဳပ္တည္း​၍ မိမိ​၏​အမ်က္ေဒါသ​ကို အကုန္အစင္​ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေပ​။

ဆာလံက်မ္း 80:19

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:3

အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:7

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:25

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အေပၚ ထား​ေသာ​ငါ့​အမ်က္​သည္ မၾကာမီ​ေျပ​လိမ့္မည္​။ ငါ​၏​အမ်က္​ေဒါသ​သည္ သူ​တို႔​ဖက္​သို႔​ေရာက္​၍ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ သင္​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:18

ဧဖရိမ္​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႐ိုင္း​ေသာ​ႏြားသငယ္​ကဲ့သို႔ ပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ျပန္ေခၚ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္ ျပန္လာ​ပါရေစ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:21

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ့္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပန္လာ​ၾက​ပါ​မည္​။ ေရွးကာလ​က​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို အသစ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဒံ​ေယ​လ 9:16

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေဒါသ​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​တည္းဟူေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ျပန္လည္​႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အျပစ္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ဝန္းက်င္​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ ကဲ့ရဲ႕စရာ ျဖစ္​ရ​ပါ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 11:9

ငါ​သည္ အမ်က္​ထြက္​သည့္​အေလ်ာက္ မ​ျပဳ​။ ဧဖရိမ္​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ဖ်က္ဆီး​။ အေၾကာင္းမွာ ငါ​သည္ လူ​မ​ဟုတ္​၊ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သည့္​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​၏​။ သင့္​ထံ အမ်က္​ျဖင့္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။

မိ​ကၡာ​ 7:7

ငါ​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​မည္​။ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ကိုးစား​မည္​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​စကား​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​မည္​။

မာ​လ​ခိ 4:6

သူ​သည္ ဖခင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို သားသမီး​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သားသမီး​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ဖခင္​တို႔​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္လွည့္​လာ​ေစ​လိမ့္မည္​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါ​သည္ ႂကြလာ​၍ ကမာၻေျမ​ကို က်ိန္​ျခင္း​ျဖင့္​ဒဏ္ခတ္​ရ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:22

ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲမွ​ျဖစ္​ေပၚလာ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​သိ​ေသာ​အရာ​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​မ​သိ​ေသာ​အရာ​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 7:26

ထို႔ေနာက္ သူ႔​အေပၚ ေက်ာက္ပုံ​ႀကီး​ကို ပုံ​ထား​၏​။ ထို​ေက်ာက္ပုံ​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ရွိ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ အမ်က္​ျပင္းစြာ​ထြက္​ရာ​မွ ေျပ​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ယေန႔​တိုင္ေအာင္ အာေခၚ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။