ဆာလံက်မ္း 83:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊ ကိရႈန္​ေခ်ာင္း​နားတြင္ သိသရ​ႏွင့္​ယာဘိန္​မင္းႀကီး​တို႔​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^9-10 အေဒၤါ​ရ​အ​ရပ္​တြင္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ခိ​ရွုန္​ျမစ္​အ​နီး​၌​သိ​ရ​မင္း​ႏွင့္​ယာ​ဘိန္​မင္း တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​စစ္​ပြဲ​ရွုံး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​စစ္​တ​လင္း ေပၚ​၌ ပုပ္​ပ်က္​သြား​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​အား​လည္း​အ​လား တူ ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခိ​ရွုန္​ေခ်ာင္း​နား​မွာ သိ​သ​ရ​မင္း​ႏွင့္ ယာ​ဘိန္​မင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 83:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:37

သမီးအႀကီး​သည္ သား​ကို​ေမြးဖြား​၍ သူ​၏​အမည္​ကို ေမာဘ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ သူ​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 19:38

သမီးငယ္​သည္​လည္း သား​ကို​ေမြးဖြား​၍ သူ​၏​အမည္​ကို ဗင္အမၼိ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ သူ​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:26

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဩရဘ​ေက်ာက္​နား၌​ဒဏ္ခတ္​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို က်ာပြတ္​ႏွင့္​႐ိုက္​ေတာ္မူ​မည္​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ ပင္လယ္​ေပၚတြင္ ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​ကို ေျမႇာက္​ထား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​လက္​မွ​ကယ္တင္​ခဲ့​စဥ္က ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္းပိုး​၊ သူ႔​ေက်ာ​ကို​႐ိုက္​ေသာ​တုတ္​၊ သူ႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ႀကိမ္လုံး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

သူ​ႀကီး 4:7

ငါ​သည္​လည္း ယာဘိန္​မင္းႀကီး​၏​စစ္သူႀကီး​သိသရ​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္ရထား​အလုံးအရင္း​ကို ကိရႈန္​ျမစ္​သို႔ လွည့္ပတ္​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီး သင့္​လက္​သို႔​အပ္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 5:21

ကိရႈန္​ျမစ္​၊ ေရွးကတည္းက​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ျမစ္​ျဖစ္​သည့္​ကိရႈန္​ျမစ္​သည္ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခ်​သြား​ၿပီ​။ အို ငါ့​ဝိညာဥ္​၊ ခြန္အားအျပည့္​ႏွင့္​ခ်ီတက္​ေလာ့​။