ဆာလံက်မ္း 83:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​နာမ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာလွ်င္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၌ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ၍ နာ​မ​ေတာ္​ရွိ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​အ​ေပၚ​မွာ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 83:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:14

ထို​အရပ္​ကို “​ထာဝရဘုရား ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟူေသာ​အမည္​ျဖင့္ အာျဗဟံ​ေခၚ​သည့္​အတိုင္း ယေန႔​တိုင္ေအာင္ “​ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေပၚ၌ ျပင္ဆင္​ထား​ေပ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

အို ထာဝရဘုရား​၊ ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔မွ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​မွန္ေၾကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္းလဲ​ေစ​ႏိုင္​ေၾကာင္း​ကို ဤ​လူ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:19

အို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး သိျမင္​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထို​ဘုရင္​၏​လက္​မွ ယခု​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 18:13

ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းကင္​၌ ၿခိမ္းသံ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ မိမိ​အသံ​ကို မိုးသီး​ႏွင့္​ေတာက္ေလာင္​ေသာ​မီးခဲ​မ်ား​ႏွင့္တကြ လႊင့္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:4

အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ အသေရပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရန္​ႀကံစည္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​သို႔​ျပန္ဆုတ္​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 59:13

သူ​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​အထိ အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုအခါ ဘုရားသခင္​သည္ ယာကုပ္​မွစ၍ ကမာၻေျမ​အစြန္း​တိုင္ေအာင္ အုပ္စိုး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သိ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာဝရဘုရား​သည္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ မိမိ​အေၾကာင္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လက္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​အရာ​၌ ေက်ာ့မိ​ေလ​ၿပီ​။(​ဟိဂၢယြန္​။ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 9:2

အို အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 92:8

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​မူကား ျမင့္ေသာအရပ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 97:9

အေၾကာင္းမူကား အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​တြင္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရား​အေပါင္း​တို႔​ထက္ အလြန္​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:3

ငါ​သည္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​အျဖစ္ ထင္ရွားျပ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​ငါ​၏​နာမ​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ခဲ့​ၾက​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:8

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ထို​နာမ​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​အား​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ခံထိုက္​ေသာ​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ႐ုပ္တုဆင္းတု​တို႔​အား​လည္းေကာင္း ငါ​မ​ေပး​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:16

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​မူကား တရားမွ်တ​ျခင္း​ေၾကာင့္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ မိမိ​သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

အေၾကာင္းမူကား သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​ဘုရား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 16:21

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယခု သူ​တို႔​ကို ငါ​သိ​ေစ​မည္​။ ငါ့​လက္႐ုံးရည္​၊ ငါ့​အစြမ္းတန္ခိုး​ကို သူ​တို႔​အား သိျမင္​ေစ​မည္​။ “​ထာဝရဘုရား​”​ဟူသည္မွာ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:19

ထိုသို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို ဒဏ္ခတ္​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:23

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဘုရား​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားျပ​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:25

အရွင္မင္းႀကီး​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​မွ ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ၿပီး ေတာတိရစာၦန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ႏြား​ကဲ့သို႔ ျမက္​ကို​စား​ရ​လိမ့္မည္​။ မိုးေကာင္းကင္​ႏွင္း​မ်ား​ႏွင့္ စို​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေနထိုင္​ေက်ာ္လႊား​ရ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 4:32

သင္​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​မွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေတာတိရစာၦန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ရ​မည္​။ ႏြား​ကဲ့သို႔ ျမက္​ကို​စား​ရ​မည္​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သင္​သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေနထိုင္​ေက်ာ္လႊား​ရ​မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​မွ အသံ​ေတာ္​ေရာက္လာ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 4:13

“အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ ထ​၍ တလင္းနယ္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​အား သံ​ဦးခ်ိဳ​ႏွင့္ ေၾကးဝါ​ခြာ​ကို ေပး​မည္​။ သင္​သည္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ညက္ညက္ေၾက​ေအာင္ နင္းနယ္​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​မတရား​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​တို႔​ကို ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၏​အရွင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္​လိမ့္မည္​။”

ဇာ​ခ​ရိ 4:14

သူ​က​လည္း “​ဤ​အရာ​မ်ား​ကား ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၏​အရွင္​ေရွ႕​၌ ခစား​ေသာ ဘိသိက္​ခံရ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ကို ဆိုလို​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။