ဆာလံက်မ္း 83:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ရွာ​ၾက​ေစရန္ သူ​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​ကို အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ ႀကီး​မား​ေၾကာင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ​ရန္​မ်က္​ႏွာ​ကို ရွက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​မ်က္​ႏွာ​ကို ရွက္​ေစ​ေတာ္​မူ၍ သူ​တို႔​သည္ နာ​မ​ေတာ္​ကို ရွာ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 83:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 10:15

အကြၽႏ္ုပ္​ဆိုးယုတ္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ေျဖာင့္မတ္​လွ်င္ပင္ ေခါင္း​မ​ေမာ့​ဝံ့​ဘဲ အရွက္ကြဲ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ၾကည့္ရႈလွည့္​ပါ​။

ေယာဘဝတၳဳ 27:20

ေရလႊမ္းမိုး​သကဲ့သို႔ ထိတ္လန႔္ဖြယ္​အျဖစ္​မ်ား​သည္ သူ႔​ကို လႊမ္းမိုး​လိမ့္မည္​။ ညအခ်ိန္​တြင္ ေလေပြ​သည္ သူ႔​ကို တိုက္သြား​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 109:29

အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ျပစ္တင္စြပ္စြဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသေရပ်က္​ျခင္း​ကို​ဝတ္ဆင္​ၾက​ရ​၍ သူ​တို႔​၏​အရွက္ကြဲ​ျခင္း​သည္ ဝတ္လုံ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​ဖုံးလႊမ္း​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 132:18

ငါ​သည္ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​အား အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ကို​ဝတ္ဆင္​ေစ​မည္​။ သူ႔​အေပၚ​၌​မူကား သူ​၏​ဘုန္းသရဖူ​သည္ ပြင့္လန္း​ေတာက္ပ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 34:5

ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေစ့ေစ့ၾကည့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထြန္းလင္း​ဝင္းပ​၍ မည္သည့္​အခါ​မွ် မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 6:10

ငါ​၏​ရန္သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ အလြန္​ထိတ္လန႔္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ျပန္လွည့္​၍ ခ်က္ခ်င္း​ပင္​အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။