ဆာလံက်မ္း 82:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္ ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏ သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​၏ သား​မ်ား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ၾက၏။ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား၏​သား​ျဖစ္​ၾက၏ ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 82:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 82:1

ဘုရားသခင္​သည္ ဘုရား​အစုအေဝး​၌ ေနရာယူ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရား​မ်ား​၏​အလယ္​တြင္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

ဘုရားသခင္​အား ျပစ္မွား​ေျပာဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​။ သင့္​လူမ်ိဳး​၏​ေခါင္းေဆာင္​ကို မ​က်ိန္ဆဲ​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:9

ႏြား​၊ ျမည္း​၊ သိုး​၊ အဝတ္အထည္​အစရွိ​သည့္ ေပ်ာက္သြား​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ႏွင့္ပတ္သက္​သည့္ ျပစ္မႈ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​၌ ‘​ဤ​အရာ​ကား မိမိ​ဥစၥာ​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ အျငင္းပြား​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ဦး​၏​အမႈ​ကို ဘုရားသခင္​ထံ ေလွ်ာက္တင္​ရ​မည္​။ အျပစ္ရွိ​သည္​ဟု ဘုရားသခင္​က ေဖာ္ျပ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​အား ႏွစ္ဆ​အေလ်ာ္ေပး​ရ​မည္​။