ဆာလံက်မ္း 82:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​၍ လြတ္ေျမာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့​။​”

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ဆယ္​ရ​ၾက​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 82:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 29:12

ငါ​သည္ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာ​ဆင္းရဲသား​ႏွင့္ အကူအညီမဲ့​ေသာ​ဖတဆိုး​တို႔​ကို ကယ္မ​ေပး​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 140:12

ထာဝရဘုရား​သည္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏ အမႈကိစၥ​ကို ေဆာင္႐ြက္​ေပး​၍ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ တရားမွ်တမႈ​ကို​ေဆာင္ၾကဥ္း​ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 22:3

ထာဝရဘုရား​က တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ႏွိပ္စက္​ခံရ​သူ​ကို ႏွိပ္စက္သူ​၏​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​ေလာ့​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ​တို႔​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္​။ အၾကမ္း​မ​ဖက္​ႏွင့္​။ ဤ​အရပ္​၌ အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​ကို မ​သတ္​ႏွင့္​။