ဆာလံက်မ္း 81:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ဤ​အရာ​သည္ အစၥေရး​အတြက္​ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဤ​သို႔​ပြဲ​သ​ဘင္​က်င္း​ပ​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၌​ဥ​ပ​ေဒ​ရွိ​ေပ​သည္။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန႔္​ေတာ္​လည္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌​ထုံး​ဖြဲ႕၍၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 81:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 10:10

သင္​တို႔​ဝမ္းေျမာက္​ရာ​ေန႔​ျဖစ္​သည့္ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ပြဲေတာ္​မ်ား​ေန႔​၊ လဆန္းေန႔​တို႔​၌ သင္​တို႔​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေသာအခါ တံပိုးခရာ​ကို​မႈတ္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​အတြက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 28:11

လဆန္း​တစ္ရက္ေန႔​တိုင္း အျပစ္အနာအဆာကင္း​သည့္ ႏြားထီး​ပ်ိဳ​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​၊ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ သိုးသငယ္​ခုနစ္​ေကာင္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။