ဆာလံက်မ္း 81:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အစၥေရး​အမ်ိဳး​ကို​ကား အေကာင္းဆုံး​ေသာ​ဂ်ဳံဆန္​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​သည္ ေက်ာက္ေဆာင္​မွ​ထြက္​ေသာ​ပ်ားရည္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​မည္​။​”

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​ဆန္​ကို ေကၽြး​ေမြး​၍ ေတာ​ပ်ား​ရည္​ကို​သုံး​ေဆာင္​ေစ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​ဆန္​စ​ပါး​ႏွင့္ ငါ​ေကၽြး​မည္။ ေက်ာက္​ထဲ​က​ထြက္​ေသာ ပ်ား​ရည္​ႏွင့္​လည္း ဝ​ေျပာ​ေစ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 81:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 29:6

ငါ​ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​တြင္ ႏို႔ရည္​စီး​၏​။ ငါ့​အဖို႔ ေက်ာက္ေဆာင္​မွ​လည္း ဆီ​မ်ား ေခ်ာင္း​သဖြယ္​စီးဆင္း​၏​။

ဆာလံက်မ္း 147:14

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​ထဲ၌ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ရွိ​ေစ​၍ အေကာင္းဆုံး​ေသာ​ဂ်ဳံဆန္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 18:45

တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ လက္မႈိင္ခ်​၍ မိမိ​တို႔​၏​ေျခကုပ္စခန္း​မ်ား​ထဲမွ တုန္လႈပ္​လ်က္​ထြက္လာ​ၾက​ပါ​၏​။

ေယာ​လ 2:24

ေကာက္နယ္တလင္း​တို႔​သည္ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ႏွင့္ ျပည့္​လိမ့္မည္​။ စည္​တို႔​သည္​လည္း စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ႏွင့္ ဆီ​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

ငါ့​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ငါ​၏​ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​စိတ္သေဘာ သူ​တို႔​၌ ရွိ​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ အစဥ္​ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 14:18

ထို​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္​လည္း ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​၊ ေန​မ​ဝင္​မီ ရွံဆုန္​အား “​ပ်ားရည္​ထက္ မည္သည့္​အရာ​က ခ်ိဳ​သနည္း​။ ျခေသၤ့​ထက္ မည္သည့္​အရာ​က ခြန္အားႀကီး​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ရွံဆုန္​က​လည္း သူ​တို႔​အား “​ငါ​၏​ႏြားမတမ္း​ႏွင့္​မ​ထြန္​လွ်င္ ငါ့​စကားထာ​၏​အေျဖ​ကို သင္​တို႔​ေျပာျပ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။