ဆာလံက်မ္း 81:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ငါသည္ သူတို႔၏ရန္သူမ်ားကို လ်င္ျမန္စြာရႈံးနိမ့္ေစ၍ ငါ၏လက္ကို သူတို႔၏ရန္သူမ်ားဘက္သို႔ ျပန္လွည့္ေစခဲ့ေပလိမ့္မည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သို႔ျဖစ္လၽွင္ငါသည္သူတို႔၏ရန္သူမ်ားကို အလ်င္အျမန္အေရးရွုံးနိမ့္ေစမည္။ သူတို႔၏ရန္ဘက္အားလုံးကိုႏွိမ္နင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 လိုက္လၽွင္ ငါသည္ သူတို႔ရန္သူမ်ားကို အလ်င္အျမန္ႏွိပ္စက္၍၊ ရန္ဘက္ျပဳေသာသူတို႔ကို ဒဏ္ခတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကို သင္တို႔ေရွ႕မွ ထပ္၍ႏွင္ထုတ္ေပးေတာ့မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဧကန္သိမွတ္ၾကေလာ့။ သင္တို႔အား ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူသည့္ ဤသာယာဝေျပာေသာျပည္ေပၚ၌ သင္တို႔ပ်က္စီးသြားသည္အထိ ထိုလူမ်ိဳးတို႔သည္ သင္တို႔အဖို႔ ေက်ာ့ကြင္း၊ ေထာင္ေခ်ာက္၊ သင္တို႔၏ေက်ာကုန္းေပၚ၌ ႏွင္တံ၊ မ်က္စိထဲ၌ ဆူး ျဖစ္လိမ့္မည္။