ဆာလံက်မ္း 81:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 သို႔ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏အက်င့္အႀကံအတိုင္း ေလွ်ာက္လွမ္းၾကေစရန္ သူတို႔ႏွလုံးသား၏မာေက်ာမႈလက္သို႔ ငါအပ္လိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သူတို႔အားေခါင္းမာျမဲမာ ေစရန္ႏွင့္ သူတို႔အလိုအတိုင္းျပဳက်င့္ေစရန္အခြင့္ေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ငါသည္လည္း ထိုသူတို႔ကို သူတို႔ႏွလုံးခိုင္မာျခင္း၌အပ္၍၊ သူတို႔သည္ မိမိတို႔အလိုသို႔ လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ငါ့စကားနားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ သူတို႔ကိုးစားေသာ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို သူတို႔မဖယ္ရွား၊ အီဂ်စ္႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္း မစြန႔္ပစ္ၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ ‘ငါ့ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသြန္ခ်မည္။ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္းသြားေစမည္’ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။
ထိုအခါ ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲ၍ သူတို႔အား ေကာင္းကင္ၾကယ္တာရာမ်ားကိုဝတ္ျပဳေစရန္ စြန႔္ပစ္ထားေတာ္မူ၏။ ဤသည္ကား ပေရာဖက္က်မ္းတြင္ ‘အစၥေရးအမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔သည္ ေတာကႏၲာရတြင္ ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္တိုင္တိုင္ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္တိရစာၦန္မ်ားႏွင့္ယဇ္မ်ားကို ငါ့ထံသို႔ ယူေဆာင္လာခဲ့ဖူးသေလာ။