Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဆာလံက်မ္း 81:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

11 သို႔ေသာ္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​အသံ​ကို​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ေပ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို​မ​နာခံ​ခဲ့​ေပ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

11 သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကား​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အ​မိန႔္​ကို မ​နာ​ခံ​ၾက။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

11 ငါ၏​လူ​မ်ား​မူ​ကား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို​အ​လို​မ​ရွိ​ၾက​ပါ​တ​ကား။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဆာလံက်မ္း 81:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဧလိရွဲ​က​လည္း “​သင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​အိမ္နီးခ်င္း​အားလုံး​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ အိုး​ငွား​ခဲ့​ပါ​။ အိုး​လြတ္​တို႔​ကို​ရ​ႏိုင္​သမွ် မ်ားမ်ား​ငွား​ခဲ့​ပါ​။


ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေနဝင္ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။


“​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။


ေမာေရွ​သည္ ေတာင္​ေပၚမွ​မ​ဆင္းလာ​ေသး​ဘဲ ၾကန႔္ၾကာ​ေန​သည္​ကို လူ​တို႔​သိ​ေသာအခါ အာ႐ုန္​ထံသို႔​စု႐ုံး​လာ​၍ “​ထ​ပါ​။ ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည့္​ဘုရား​ကို ငါ​တို႔​အဖို႔ လုပ္ေပး​ပါ​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာ ထို​ေမာေရွ​ဆို​သူ​၌ မည္သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။


သို႔ျဖစ္၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ေအာက္​မွ သင္​တို႔​ကို ဆြဲထုတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ကြၽန္ျပဳ​ျခင္း​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္ႏုတ္​မည္​။ လက္႐ုံး​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။


ငါ​၏​အႀကံဉာဏ္​ကို​အလို​မ​ရွိ​ၾက​။ ငါ​၏​ဆိုဆုံးမစကား​အားလုံး​ကို​လည္း မထီေလးစား​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏​။


ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ေျပာဆို​ၾက​ေတာ့​ဘဲ


သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ဂ႐ုမစိုက္​။ ေခါင္းမာမာ​ႏွင့္ ေက်ာခိုင္း​ၾက​၏​။ မ​ၾကား​ႏိုင္​ေအာင္ နား​ပိတ္​ထား​ၾက​၏​။


ျပန္လာ​ရာ ထို​ေနရာ​မွာ လွဲက်င္း​၍​သပ္ရပ္​စြာ​ျပင္ဆင္​ထား​သည္​ကို ေတြ႕​ေလ​၏။


အို ေယရႈ႐ုန္​၊ သင္​သည္ ဝၿဖိဳး​လာ​သျဖင့္ ေျခစုံကန္​ေလ​ၿပီ​။ ဝၿဖိဳး​တုတ္ခဲ​ၿပီး ေဖာင္းကား​လာ​ေသာအခါ မိမိ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ပစ္ပယ္​ေလ​ၿပီ​။ မိမိ​၏​ကယ္တင္​ရာ​ေက်ာက္ေဆာင္​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။


သင္​၏​ေမြးသဖခင္​ေက်ာက္ေဆာင္​ကို သင္​သတိမရ​၊ သင့္​ကို​ေမြးဖြား​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို သင္​ေမ့ေလ်ာ့​ေလ​ၿပီ​။


‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။


သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​နင္းေခ်​၍ မိမိ​အား​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ဆိုင္ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို မစင္ၾကယ္​သည့္​အရာ​ဟု မွတ္ယူ​လ်က္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ မည္မွ်ေလာက္ ပို၍​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ကို ခံထိုက္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​ၾက​သနည္း။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ