ဆာလံက်မ္း 80:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ပါ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေစ၍၊ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​အ​လင္း​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:19

ထို​အေၾကာင္း​ကို ေဟာရနိ​လူမ်ိဳး​သမာၻလတ္​၊ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး အမႈထမ္း​ေတာဘိ​ႏွင့္ အာရပ္​လူမ်ိဳး​ေဂရွင္​တို႔ ၾကား​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို ျပက္ရယ္ျပဳ​ေလွာင္ေျပာင္​ကာ “​သင္​တို႔ မည္သည့္​အမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​သနည္း​။ ရွင္ဘုရင္​ကို ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 51:10

အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အထဲ​၌ စင္ၾကယ္​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​အတြင္း​ထဲ၌ တည္ၾကည္​ေသာ စိတ္သေဘာ​ကို အသစ္​ျပဳျပင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:19

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:3

အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:15

အကယ္စင္စစ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ ေနာင္တရ​၍ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ေန​လွ်င္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ၿငိမ္ဝပ္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ထိုသို႔ အလို​မ​ရွိ​ၾက​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ျပဳက်င့္​ေသာ​သူ​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားလမ္း​ေတာ္​ကို​ေအာက္ေမ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား ႀကိဳဆိုလက္ခံ​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အျပစ္ျပဳ​၍ ကိုယ္ေတာ္​အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၏​။ အဆက္မျပတ္​အျပစ္ျပဳ​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 4:14

အို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ဆိုးညစ္​ေသာ​သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ေစ​ေလာ့​။ ယုတ္ညံ့​ေသာ​အႀကံအစည္​မ်ား​ကို သင့္​စိတ္​ထဲ​၌ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ ရွိ​ေန​ေစ​မည္နည္း​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12

ဤသည္ကား သူ​တို႔​သည္ ျမင္​လ်က္​ပင္ သတိ​မ​မူ​ဘဲ​ျမင္​၍ ၾကား​လ်က္​ပင္ နား​မ​လည္​ဘဲ​ၾကား​ၾက​ေစရန္​ျဖစ္​၏။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ေျပာင္းလဲ​၍ ခြင့္လႊတ္​ျခင္းခံရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:16

သူ​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ထံ ျပန္လည္​ပို႔ေဆာင္​၍