ဆာလံက်မ္း 80:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ၍၊ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​အ​လင္း​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

အို ထာဝရဘုရား​၊ ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔မွ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​မွန္ေၾကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္းလဲ​ေစ​ႏိုင္​ေၾကာင္း​ကို ဤ​လူ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:135

ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အေပၚ​ထြန္းလင္း​ေစ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား​သင္ၾကား​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 4:6

မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​က “​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​တို႔​အား​မည္သူ​ျပ​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 60:1

အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ျငင္းပယ္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ခဲ့​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 67:1

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​သနား​၍ ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​သည္ ငါ​တို႔​အေပၚ ထြန္းလင္း​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 80:1

အစၥေရး​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၍ ေယာသပ္​ကို သိုးအုပ္​ကဲ့သို႔​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​အလယ္​၌ စံပယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေရာင္ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:19

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:7

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 85:4

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ​ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ အမ်က္​ေဒါသ​ကို ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​ပါ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:21

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ့္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပန္လာ​ၾက​ပါ​မည္​။ ေရွးကာလ​က​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို အသစ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။