ဆာလံက်မ္း 80:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ရွင္သန္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ၾက​ပါ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွ မ​ဆုတ္​ရ​ၾက​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ နာ​မ​ေတာ္​ကို ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဧဇရ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ေပး​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ေမာေရွ​၏​ပညတ္တရားက်မ္း​ကို ေကာင္း​စြာ​သိနားလည္​ေသာ​က်မ္းျပဳဆရာ ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​ေတာင္းဆို​သမွ်​ကို ရွင္ဘုရင္​က ခြင့္ျပဳ​ေပး​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:9

သူ​သည္ ပထမ​လ​၊ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ စတင္​ထြက္ခြာ​လာ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ေက်းဇူး​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ပၪၥမ​လ​၊ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေရာက္လာ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:107

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဒုကၡေဝဒနာ​မ်ားစြာ​ခံစား​ရ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:154

အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈကိစၥ​ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေပး​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခ်က္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:156

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​သနားစုံမက္​ျခင္း​သေဘာ​သည္ ႀကီးမား​လွ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:25

အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ေျမမႈန႔္​၌​ကပ္​ေန​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:37

အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​မ​ၾကည့္​မိ​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္စိ​ကို​လႊဲ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:40

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဥပေဒသ​တို႔​ကို စြဲလမ္း​ေတာင့္တ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 71:20

အကြၽႏ္ုပ္​အား မ်ားစြာ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ႏွင့္ ေဘးအႏၲရာယ္​တို႔​ကို ႀကဳံေတြ႕​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အသက္ရွင္​ေစ​၍ ေျမႀကီး​၏​နက္ရႈိင္း​ရာ​အရပ္​ထဲမွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ျပန္​တက္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 79:13

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​စားက်က္​မွ​သိုးစု​ျဖစ္​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ခ်ီးမြမ္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​ေျပာၾကား​ၾက​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 85:6

ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​ဝမ္းေျမာက္​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ရွင္သန္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

သီခ်င္း 1:4

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဆြဲေခၚ​သြား​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေျပး​ၾက​ပါစို႔​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အတြင္းခန္း​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ပါ​၏​။” “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ႐ႊင္လန္း​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါ​၏​။ စပ်စ္ဝိုင္​ထက္ အရွင့္​ေမတၱာ​အေၾကာင္း​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါ​မည္​။ အရွင့္​ကို အမွန္တကယ္​ခ်စ္​ၾက​ပါ​၏​။”