ဆာလံက်မ္း 80:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​အပင္​သည္ မီးရႈိ႕​ျခင္း​၊ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​ပါ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဆုံးမ​ျခင္း​ခံရ​၍ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ခုတ္​လွဲ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ မီး​ရွို႔​ပါ​ၿပီ။ ခုတ္​လွဲ​ပါ​ၿပီ။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ျဖင့္ ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 80:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 39:11

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဒုစ႐ိုက္​အတြက္​ဆိုဆုံးမ​ျခင္း​အားျဖင့္ လူ​ကို​ပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​၍ လူ​တပ္မက္​ေသာ​အရာ​ကို ပိုးဖလံ​ကဲ့သို႔​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တိုင္း​သည္ အခိုးအေငြ႕​သာ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 79:5

အို ထာဝရဘုရား​၊ မည္သည့္​အခ်ိန္​အထိ​နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အစဥ္ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သဝန္တို​ျခင္း​သည္ မီး​ကဲ့သို႔ ေတာက္ေလာင္​လ်က္​ေန​မည္ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 90:7

အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္ေဒါသ​ေၾကာင့္ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ငါ​၌​မ​တည္​မ​ေန​လွ်င္ အကိုင္းအခက္​ကဲ့သို႔ အျပင္​သို႔​လႊတ္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ညႇိဳးႏြမ္း​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ရ​၏။ လူ​တို႔​သည္ ၎​တို႔​ကို​စုစည္း​လ်က္ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​ၾက​သျဖင့္ ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:9

ထို​သူ​တို႔​သည္ သခင္​ဘုရား​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းသတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​မွ​လည္းေကာင္း ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ထာဝရ​ပ်က္စီး​ျခင္း​အျပစ္ဒဏ္​ကို ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္။