ဆာလံက်မ္း 80:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ၎​၏​ၿခံစည္း႐ိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ယခုမွာမူ လမ္း​၌​ျဖတ္သြား​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ ၎​၏​အသီး​ကို​ဆြတ္ခူး​ၾက​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ပင္​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿခံ​စည္း​ရိုး​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ သူ​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ခိုး​ယူ နိုင္​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ယ​ခု​မူ​ကား၊ လမ္း၌ ေလၽွာက္​သြား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ၏​ၿခံ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 80:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အား ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​ဘိသိက္ေပး​၍ ခမည္းေတာ္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေစ​ေၾကာင္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တစ္ေလွ်ာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟိရံ​မင္းႀကီး​ၾကားသိ​လွ်င္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ မိမိ​အမႈထမ္း​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​၍ မိတ္ဖြဲ႕​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:5

ယခု ငါ​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို ငါ​မည္သို႔​ျပဳ​မည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​မည္​။ ၿခံစည္း႐ိုး​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​သျဖင့္ စပ်စ္ၿခံ​သည္ ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ တံတိုင္း​ကို ငါ​ၿဖိဳဖ်က္​သျဖင့္ စပ်စ္ၿခံ​သည္ နင္းေခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

နာ​ဟုံ 2:2

လုယက္ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကိုင္းအခက္​မ်ား​ပါ​မက်န္ လုယက္​ဖ်က္ဆီး​ခဲ့​ေသာ္လည္း စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုန္းတန္ခိုး​ကဲ့သို႔ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၌ ဘုန္းတန္ခိုး​ျပန္ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:16

သူ​သည္​လာ​၍ ထို​ၿခံသမား​တို႔​ကို အဆုံးစီရင္​ကာ စပ်စ္ၿခံ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​က​လည္း “ထိုသို႔​မ​ျဖစ္​ပါေစ​ႏွင့္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။