ဆာလံက်မ္း 78:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုသို႔အားျဖင့္ သူတို႔သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ထိုဘိုးေဘးတို႔သည္ ေခါင္းမာ၍ ပုန္ကန္တတ္သည့္မ်ိဳးဆက္၊ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးတည္ၾကည္ျခင္းမရွိသကဲ့သို႔ သူတို႔၏ဝိညာဥ္သည္လည္း ဘုရားသခင္အေပၚ သစၥာမရွိေသာမ်ိဳးဆက္ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သူတို႔သည္ဘုရားစကားကိုနားမေထာင္ဘဲ ပုန္ကန္တတ္ေသာဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔မျဖစ္ ေတာ့ေပ။ ထိုဘိုးေဘးတို႔ကားအဘယ္အခါကမၽွ ဘုရားသခင္ကိုစြဲျမဲစြာကိုးစားမွုမရွိ ခဲ့ၾက။ ကိုယ္ေတာ္၏အေပၚ၌လည္းအစဥ္အျမဲ သစၥာမေစာင့္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ျငင္းဆန္၍ ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးတည္းဟူေသာ ဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔ သားေျမးတို႔သည္မျဖစ္၊ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္တို႔ကိုမေမ့၊ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ကိုးစား၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ေစျခင္းငွာ၊ ထိုတရားတို႔ကို ဘိုးေဘးတို႔သည္ သားတို႔အားျပသ၍၊ ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမ်ိဳးတည္းဟူေသာ၊ ဖြားျမင္လတၱံ့ေသာသားတို႔သည္ သိနားလည္၍၊ ေနာက္တစ္ဖန္ ေျမးျမစ္တို႔အား ျပသၾကမည္အေၾကာင္း ပညတ္ထားေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 78:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ဤသို႔ဆင့္ဆိုေလာ့။ ‘သင္တို႔သည္ ေခါင္းမာေသာလူမ်ိဳးျဖစ္၏။ ငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ တစ္ခဏမွ်သြားလွ်င္ပင္ သင္တို႔ကို ငါဖ်က္ဆီးမိမည္။ ယခု သင္တို႔၏ကိုယ္ေပၚမွ အဆင္တန္ဆာကိုခြၽတ္ေလာ့။ သို႔မွ သင္တို႔၌ငါမည္သို႔ျပဳရမည္ကို ငါသိမည္’ ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
“အို ဘုရားရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာရလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ဘုရားရွင္ႂကြေတာ္မူပါ။ အကယ္စင္စစ္ ဤသူတို႔သည္ ေခါင္းမာေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဒုစ႐ိုက္အျပစ္တို႔ကို ေျဖလႊတ္လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အေမြေတာ္အျဖစ္သိမ္းယူေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ငါ့စကားနားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ သူတို႔ကိုးစားေသာ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို သူတို႔မဖယ္ရွား၊ အီဂ်စ္႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္း မစြန႔္ပစ္ၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ ‘ငါ့ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသြန္ခ်မည္။ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္းသြားေစမည္’ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။
ကြော်ငြာတွေ