ဆာလံက်မ္း 78:57 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ မိမိ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ေဖာက္ျပန္​၍ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ လိမ္ေကာက္​ေသာ​ေလး​ကဲ့သို႔ အသုံးမက်​ေသာ​သူ​မ်ား​လည္း​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း​တူ​သစၥာ​ေဖာက္​၍ ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကား​ေလး​မွ​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​သည့္ လိမ္​ေကာက္​ေန​ေသာ​ျမား​သ​ဖြယ္​စိတ္​မ​ခ်​ရ သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေဖာက္​ျပန္၍​သ​စၥာ​ကို ဖ်က္​ၾက၏။ လိမ္​တတ္​ေသာ ေလ​ကဲ့​သို႔ လမ္း​လြဲ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 78:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:41

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​အႀကိမ္ႀကိမ္​စမ္းသပ္​လ်က္ အစၥေရး​အမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို ဆြ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:8

ထိုသို႔​အားျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ေခါင္းမာ​၍ ပုန္ကန္​တတ္​သည့္​မ်ိဳးဆက္​၊ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​တည္ၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​အေပၚ သစၥာ​မ​ရွိ​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

အျပစ္ျပဳ​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ အျပစ္​ႀကီးေလး​ေသာ​လူစု​၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​သြား​ၾက​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​၍ ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 7:16

သူ​တို႔​ျပန္လွည့္​လာ​ေသာ္လည္း အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ထံသို႔ မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ ႀကိဳးေလ်ာ့​ေန​ေသာ​ေလး​ႏွင့္ တူ​ၾက​၏​။ အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ေမာက္မာ​ေသာ​စကား​မ်ား​ေၾကာင့္ ဓား​ျဖင့္ က်ဆုံး​ရ​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ အထင္အျမင္ေသးစရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 3:12

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာဘ​ဘုရင္​ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထက္ အားႀကီး​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။