ဆာလံက်မ္း 78:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​။ တရားေတာ္​အတိုင္း​ေလွ်ာက္လွမ္း​ရန္​လည္း ျငင္းဆန္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ထား​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​ရန္ ျငင္း​ဆန္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သ​စၥာ​ေတာ္​ကို မ​ေစာင့္။ တ​ရား​ေတာ္​လမ္း၌ သြား​ျခင္း​ငွာ အ​လို​မ​ရွိ​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 78:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:17

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​စကား​ကို နားမေထာင္​။ သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ အံ့ဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို​မ​ေအာက္ေမ့​ဘဲ ေခါင္းမာ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ပုန္ကန္​ၾက​၍ ကြၽန္ခံ​ရာ​ျပည္​သို႔​ျပန္​ရန္ ေခါင္းေဆာင္​ကို​ခန႔္ထား​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ခြင့္လႊတ္​တတ္​ေသာ​၊ ေက်းဇူးျပဳ​တတ္​ေသာ​၊ သနားစုံမက္​တတ္​ေသာ​၊ စိတ္ရွည္​ေသာ​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႀကီးမား​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:28

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ပညတ္ေတာ္​ႏွင့္ ဥပေဒသ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ မ​ေစာင့္ထိန္း​ဘဲ ေန​ၾက​မည္နည္း​။

ေယ​ရ​မိ 31:32

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ပဋိညာဥ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ လက္ဆြဲ​၍​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​စဥ္က ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို သူ​တို႔​ခ်ိဳးေဖာက္​ခဲ့​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:21

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ‘လိုက္နာ​ေသာ​သူ​တိုင္း အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​။ ဥပုသ္ေန႔​ကို​လည္း ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရ​တြင္ ငါ​၏​ေဒါသ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔​သြန္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ့​အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေစ​မည္​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:16

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​အိပ္ေပ်ာ္​ၿပီး​ေနာက္တြင္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဝင္ေရာက္​မည့္​ျပည္​ရွိ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ ထ​၍​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​မည္​။ ငါ​ကို​စြန႔္ပယ္​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:20

အေၾကာင္းမူကား ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​ကို သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ သူ​တို႔​ကို ထို​ျပည္​သို႔ ငါ​ပို႔ေဆာင္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံ​ေသာအခါ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ထံသို႔​လွည့္သြား​၍ ဝတ္ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ့​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။