ဆာလံက်မ္း 74:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထာဝရ​ပ်က္စီး​ဆိတ္သုဥ္း​ေသာ​အရပ္​သို႔ ေျခဦးလွည့္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ရန္သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲ၌ ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​မွ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​လုံး​ဝ ပ်က္​စီး​ေန​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္ မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ ရန္​သူ​သည္ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ၍၊ အ​ျမဲ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:9

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွစ၍ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အိမ္​အားလုံး​ကို မီးရႈိ႕​၏​။ မႉးႀကီးမတ္ရာ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ေလ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က “​သုံ႔ပန္းဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​တြင္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ႀကီးစြာ​ေရာက္​ၿပီး ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ေန​ရ​ပါ​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ပါ​ၿပီ​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​လည္း မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာျပ​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 2:13

ထို​ညအခ်ိန္​တြင္ပင္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​တံခါး​မွ​ထြက္​၍ ေႁမြနဂါး​ေရတြင္း​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေနာက္ေခ်းပုံ​တံခါး​သို႔​သြား​ၿပီး ၿပိဳပ်က္​သြား​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ႏွင့္ မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေသာ​တံခါး​မ်ား​ကို ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​၏​။

ေန​ဟ​မိ 2:3

မင္းႀကီး​အား “​အရွင္မင္းႀကီး သက္ေတာ္ရွည္​ပါေစ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​သခ်ႋဳင္းေျမ​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္စီး​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္ မ်က္ႏွာ​မ​ညႇိဳး​ဘဲ ေန​ႏိုင္​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 44:23

အို ဘုရားရွင္​၊ ႏိုး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ က်ိန္းစက္​ေန​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အစဥ္​ျငင္းပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 44:26

ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 79:1

အို ဘုရားသခင္​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​ထဲသို႔ ဝင္ေရာက္​လာ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဗိမာန္ေတာ္​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း အၿပိဳအပ်က္ပုံ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

သူ႔​ကို ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ငါ​အမ်က္​ထြက္​ေသာ​လူ​တို႔​တိုက္ယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို လုယက္​သိမ္းယူ​၍ လမ္း​ေပၚမွ​႐ႊံ႕​ကို​နင္း​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​နင္းေခ်​ရန္ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:10

ထာဝရဘုရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို ဤ​ေတာင္​ေပၚတြင္​တင္ထား​ေတာ္မူ​မည္​။ ႏြားေခ်းပုံ​၌ ေကာက္႐ိုး​ကို​နင္းနယ္​သကဲ့သို႔ ေမာဘ​ျပည္​ကို နင္းနယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4

သူ​တို႔​သည္ ေရွး​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ယခင္က လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အရပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္​လူသူကင္းမဲ့​၍ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ျပဳျပင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 52:13

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွစ၍ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အိမ္​အားလုံး​ကို မီးရႈိ႕​၏​။ မႉးႀကီးမတ္ရာ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ေလ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:10

ရန္သူ​တို႔​သည္ သူ​၏​အဖိုးတန္​ပစၥည္း​အားလုံး​ကို လက္ဝါးႀကီး​အုပ္​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူအစုအေဝး​ထဲသို႔​မ​ဝင္​ရ​ဟု ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ္လည္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​အထိ​ပင္ သူ​တို႔​ဝင္ေရာက္​ၾက​သည္​ကို သူ​ေတြ႕ျမင္​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 11:31

သူ​၏​တပ္သား​တို႔​သည္ လာ​၍ ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​သည့္​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ကို ရႈတ္ခ်​လိမ့္မည္​။ ေန႔စဥ္​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​၍ ဖ်က္ဆီး​တတ္​ေသာ​႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​ကို တည္​ထား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 9:17

အို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ ယခု ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​ဆုေတာင္းသံ​၊ အသနားခံ​သံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ဘုရားရွင္​၊ လူ​ဆိတ္ညံ​သြား​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ ကိုယ္ေတာ္တိုင္​အဖို႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဒံ​ေယ​လ 9:27

ထို​မင္း​သည္​လည္း တစ္​သီတင္း​အတြက္ လူ​အမ်ား​တို႔​ႏွင့္​အခိုင္အမာ​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ သီတင္း​တစ္ဝက္​တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို ရပ္စဲ​ေစ​လိမ့္မည္​။ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟူေသာ စီရင္သတ္မွတ္​ခ်က္​သည္ ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ​အေပၚ က်ေရာက္​မည္​။ ထို​အခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ ထို​ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ​သည္ ႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​မ်ား​၏​ေတာင္ပံ​ေပၚတြင္ တည္​ေန​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:3

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ စံေန​ေတာ္မူ​ရာ​မွ ဆင္း​ႂကြလာ​၍ ေျမ​ေပၚရွိ​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​တို႔​ကို နင္းနယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 3:12

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လယ္​ကဲ့သို႔ ထြန္ယက္​ျခင္း​ကို ခံရ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း အၿပိဳအပ်က္ပုံ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အိမ္​ေတာ္​တည္ရွိ​ရာ​ေတာင္​သည္​လည္း ေတာအုပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:17

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​သြန္သင္​လ်က္“ ‘ငါ့​အိမ္​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္’​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ၎​ကို ဓားျပ​တို႔​ခိုေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ​တကား”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:24

သူ​တို႔​သည္ ဓား​ေဘး​ျဖင့္​က်ဆုံး​၍ အျခား​ေသာ​ျပည္​အရပ္ရပ္​သို႔ ဖမ္းဆီး​ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​အခ်ိန္အခါ​မ်ား​ျပည့္စုံ​သည္​အထိ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို နင္းေခ်​ၾက​လိမ့္မည္။

ေယာ​ရွု 10:24

ထို​ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို ေယာရႈ​ထံ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာအခါ ေယာရႈ​က အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးသားလုံး​ကို ဆင့္ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ သူ​ႏွင့္အတူ​စစ္ခ်ီ​ခဲ့​ေသာ​စစ္သူရဲ​အႀကီးအမႉး​တို႔​အား “​လာ​ၾက​၊ ဤ​ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​လည္ပင္း​ကို တက္နင္း​ၾက​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို႔​လည္း လာ​၍​ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​လည္ပင္း​ကို တက္နင္း​ၾက​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 11:2

သို႔ေသာ္ ဗိမာန္​ေတာ္​၏​အျပင္​ဘက္​၌​ရွိ​သည့္​တံတိုင္း​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​ေပး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ၎​ကို​မ​တိုင္း​ဘဲ​ခ်န္ထား​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ေလးဆယ့္​ႏွစ္​လ​တိုင္တိုင္ နင္းေခ်​ၾက​လိမ့္မည္။