ဆာလံက်မ္း 74:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² အို ဘုရားသခင္​၊ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမႈကိစၥ​ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို တစ္ေန႔လုံး ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အာ​ဏာ​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​တစ္​ေန႔​လုံး ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​အ​မွု​ကို စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ မိုက္​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​စဥ္​ကဲ့​ရဲ့​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

အို ထာဝရဘုရား​၊ နား​ေတာ္​ကို​လွည့္​၍ နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ မ်က္စိ​ေတာ္​ကို​ဖြင့္​၍ ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေစတမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​အား ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေစ​ေသာ​သနာခရိပ္​မင္းႀကီး​၏​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 35:23

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္​၊ တရားမွ်တမႈ​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​ရရွိ​ရန္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈကိစၥ​အတြက္ ႏိုးႂကြ​၍​ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 53:1

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​က “​ဘုရားသခင္​မ​ရွိ​”​ဟု မိမိ​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ဆို​တတ္​၏​။ ထိုသို႔ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အက်င့္ပ်က္ျပား​၍ စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​မတရားမႈ​ကို​ျပဳ​တတ္​ၾက​၏​။ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။

ဆာလံက်မ္း 74:18

အို ထာဝရဘုရား​၊ ရန္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:5

ယခု ငါ​ဘာ​ျပဳ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အေၾကာင္းမဲ့ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဟစ္ေႂကြး​ၾက​၏​။ ငါ့​နာမ​ကို တစ္ေန႔လုံး မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​၏​။