ဆာလံက်မ္း 74:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​ကို​ပင္ အဘယ္ေၾကာင့္​႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​သနည္း​။ လက္​ေတာ္​ကို လွ်ိဳထား​ရာ​မွ​ထုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္ ျငင္း​ဆန္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လက္​ပိုက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ရင္​ခြင္​ေတာ္​ထဲ​က​ထုတ္၍ ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 44:23

အို ဘုရားရွင္​၊ ႏိုး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ က်ိန္းစက္​ေန​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အစဥ္​ျငင္းပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:12

ဤသို႔​ျဖစ္​လ်က္ပင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၿငိမ္ၿငိမ္ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပင္းစြာ​ႏွိပ္စက္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:3

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဦးခ်ိဳ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အမ်က္​ျပင္းစြာ​ျဖင့္ ျဖတ္ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ လက္ယာ​လက္​ေတာ္​ကို ရန္သူ႔​ထံမွ ျပန္႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ပတ္ပတ္လည္​ေလာင္ကြၽမ္း​ေသာ​မီးလွ်ံ​ကဲ့သို႔ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3

စစ္သည္​တို႔​သည္ တပ္စခန္း​သို႔​ျပန္ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာအခါ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​က “​ယေန႔ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ရႈံးနိမ့္​ေစ​သနည္း​။ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​စို႔​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ႂကြ​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။