ဆာလံက်မ္း 72:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ျပည္​ေတာ္​၌ မ်ားစြာ​ေသာ​ဂ်ဳံစပါး​ရွိ​၍ ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​၌​ယိမ္းႏြဲ႕​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါေစေသာ​။ ၎​၏​အသီးအႏွံ​တို႔​သည္ လက္ဘႏြန္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါေစေသာ​။ လူ​တို႔​သည္ ေတာ​၌​ရွိ​ေသာ​ျမက္ပင္​မ်ား​ကဲ့သို႔ ၿမိဳ႕႐ြာ​တြင္ ရွင္သန္​ၾက​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ တိုင္း​ျပည္​အ​တြင္း​၌​စား​နပ္​ရိကၡာ​ေပါ​မ်ား​ပါ ေစ​ေသာ။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​တြင္​သစ္​ေတာ​မ်ား​ျဖင့္ ဖုံး​အုပ္​လ်က္​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​သည္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား ျဖင့္ ဖုံး​အုပ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​ရွိ​လူ​ဦး​ေရ​သည္​ကြင္း​ျပင္​ရွိ ျမက္​ကဲ့​သို႔​ထူ​ထပ္​ေပါ​မ်ား​ပါ​ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ျပည္​ေတာ္၌ မ်ား​စြာ​ေသာ စ​ပါး​ရွိ၍၊ အ​သီး​အ​ႏွံ​သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​ကဲ့​သို႔ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွာ လွုပ္​ရွား​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေျမ၏​ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔ စည္​ပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သမုဒၵရာ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ စား​ေသာက္​ေနထိုင္​ရ​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 5:25

သင့္​သားသမီး မ်ားျပား​၍ သင့္​သားေျမး​မ်ား​သည္​လည္း ေျမ​ေပၚ​ေပါက္​ေသာ​ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​သည္​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 8:7

သင္​သည္ အစ​တြင္ သိမ္ငယ္​ေန​ရ​ေသာ္လည္း အဆုံး​တြင္ အလြန္​ႀကီးပြား​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 104:16

ထာဝရဘုရား​၏​သစ္ပင္​မ်ား​၊ ကိုယ္ေတာ္​စိုက္ပ်ိဳး​ထား​သည့္ လက္ဘႏြန္​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​သည္ ေရဝ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:6

ထို​မင္း​သည္ ရိတ္​ထား​ေသာ​ျမက္ခင္း​ေပၚတြင္ ႐ြာသြန္း​သည့္ မိုး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေျမႀကီး​ကို​စိုစြတ္​ေစ​သည့္ မိုးစက္​မိုးေပါက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:17

တစ္ခဏတာ​အတြင္း လက္ဘႏြန္​ေတာင္​သည္ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္သြား​မည္​။ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​သည္ ေတာအုပ္​ကဲ့သို႔​ထင္မွတ္​ခံရ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:23

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျမ​၌​သင္​ႀကဲ​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​အတြက္ မိုး​ကို​႐ြာ​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေျမ​မွ​ထြက္​ေသာ​အစားအစာ​သည္ ေပါမ်ား​ႂကြယ္ဝ​မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ သင္​၏​တိရစာၦန္​တို႔​သည္ က်ယ္ျပန႔္​ေသာ​ျမက္ခင္းျပင္​၌ က်က္စား​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

ငါ​တို႔​အေပၚ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို အထက္အရပ္​မွ​သြန္းေလာင္း​၍ ေတာကႏၲာရ​သည္ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ၿပီး သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ကို ေတာအုပ္​ဟု​ထင္မွတ္​ရ​သည့္​အခ်ိန္​အထိ ထိုသို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:20

ေရ​ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ မ်ိဳးေစ့ႀကဲ​၍ ႏြား​၊ ျမည္း​တို႔​၏​ေျခ​ကို လႊတ္ေပး​ေသာ​သင္​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:2

ေဝေဝဆာဆာ​ဖူးပြင့္​၍ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ သီခ်င္းဆို​လိမ့္မည္​။ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​၏​ဘုန္းအသေရ​၊ ကရေမလ​ေတာင္​ႏွင့္ ရွာ႐ုန္​လြင္ျပင္​တို႔​၏​ခန႔္ညားထည္ဝါမႈ​ကို ရရွိ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ခန႔္ညားထည္ဝါမႈ​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:22

ေကာင္းကင္​ၾကယ္​မ်ား မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔​၊ သမုဒၵရာ​သဲလုံး​မ်ား အတိုင္းအဆ​မ​ရွိ​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ငါ့​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​မ်ားျပား​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

တမန္ေတာ္ 1:15

ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​၌ အေရအတြက္​အားျဖင့္ တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ခန႔္​ရွိ​ေသာ​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ တစ္ေနရာတည္း​တြင္ စုေဝး​ၾက​ရာ ေပတ႐ု​သည္ သူ​တို႔​အလယ္​၌​ထ​၍

တမန္ေတာ္ 2:41

ထိုအခါ ေပတ႐ု​၏​စကား​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​သျဖင့္ ထို​ေန႔​၌ လူ​ေပါင္း​သုံးေထာင္​ခန႔္မွ်​တိုးပြား​လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:4

သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို ၾကားနာ​သူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ၾက​ရာ ေယာက္်ား​အေရအတြက္ ငါး​ေထာင္​ခန႔္မွ်​ျဖစ္လာ​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:14

ငါ​က​လည္း “သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္​သိ​ပါ​၏”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​လွ်င္ ထို​သူ​က “ဤ​သူ​တို႔​သည္ ႀကီးစြာ​ေသာ​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ထဲမွ ထြက္လာ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဝတ္လုံ​မ်ား​ကို သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ ေလွ်ာ္ဖြပ္​လ်က္ ျဖဴေဖြး​ေစ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:9

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ တိုင္းႏိုင္ငံ၊ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဘာသာ​စကား​အသီးသီး​တို႔​မွ မည္သူမွ်​မ​ေရတြက္​ႏိုင္​သည့္​မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​အစုအေဝး​သည္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​ထား​လ်က္ သူ​တို႔​လက္​၌ စြန္ပလြံ​ခက္​မ်ား​ကိုင္ေဆာင္​ကာ ပလႅင္​ေတာ္​ႏွင့္​သိုးသငယ္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​ေန​ၾက​၏။