ဆာလံက်မ္း 72:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုမွ်မက ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​၏​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ပါေစေသာ​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း သူ႔​ကို​အေစခံ​ၾက​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​မင္း​ႀကီး​၏ အ​ေစ​ကို ခံ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​မၽွ​မ​က ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ပ်ပ္​ဝပ္၍၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 86:9

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္း ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:9

ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​တစ္ေတာင္လုံး​ကို ထိခိုက္​ဖ်က္ဆီး​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ပင္လယ္​သည္ ေရ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္လွ်ံ​ေန​သကဲ့သို႔ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို သိကြၽမ္း​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ထို​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က လူ​တို႔​၏​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ အုပ္စိုး​ေသာ​မင္း​တို႔​ထံ၌​ကြၽန္ခံရ​ေသာ​သူ​အား “​သင့္​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၍ သစၥာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ ျမင္​၍ အႀကီးအကဲ​တို႔​မတ္တတ္ရပ္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​အတူတကြ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

အေၾကာင္းမူကား သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​ဘုရား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 7:17

သူ​တို႔​သည္ ေႁမြ​ကဲ့သို႔ ေျမမႈန႔္​ကို​လ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ တြားသြားေသာသတၱဝါ​ကဲ့သို႔ မိမိ​ရဲတိုက္​ထဲမွ တုန္တုန္ရီရီ​ႏွင့္ ထြက္လာ​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​လည္း ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 24:7

သူ႔​ေရပုံး​မွ ေရ​စီးက်​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​မ်ိဳးေစ့​သည္ ေရ​လုံေလာက္​စြာ ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ အာဂတ္​မင္းႀကီး​ထက္ ျမင့္ျမတ္​၍ သူ​၏​ႏိုင္ငံ​သည္​လည္း ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:25

ညီအစ္ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ပညာ​သတိ​ရွိ​ေသာ​သူ​ဟူ၍​မ​ထင္မွတ္​ၾက​ေစရန္ ဤ​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို မ​သိ​ဘဲ​မ​ေန​ေစ​လို​ပါ။ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ဟူမူကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ မာေက်ာ​ခက္ထန္​သူ​အခ်ိဳ႕​ရွိ​ျခင္း​မွာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​စုံလင္​စြာ​ဝင္ေရာက္​သည္​အထိ​ျဖစ္​ၿပီး

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

သတၱမ​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ တံပိုးခရာ​ကို​မႈတ္​လိုက္​ေသာအခါ ေကာင္းကင္​၌ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖစ္ေပၚ​လ်က္ “ကမာၻ႔​ႏိုင္ငံ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ထာဝရ​အရွင္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ခရစ္ေတာ္​ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ရာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း ကမာၻ​အဆက္ဆက္​စိုးစံ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 17:14

သူ​တို႔​သည္ သိုးသငယ္​ေတာ္​ႏွင့္​စစ္တိုက္​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အႏိုင္ရ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အရွင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္၊ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္​လည္း ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ၊ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သစၥာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:24

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အလင္း​ကို​အမွီျပဳ၍ သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:26

လူ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္ ဂုဏ္သေရ​တို႔​ကို ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္။