ဆာလံက်မ္း 71:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ျဖင့္ တစ္ေန႔လုံး​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ တစ္​ေန႔​လုံး​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ ေထာ​မ​နာ​စ​ကား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေန႔​တိုင္း​အ​စဥ္ ႁမြက္​ဆို​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 71:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:1

အို ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အလြန္​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုန္းက်က္သေရ​ႏွင့္ ဘုန္းအာႏုေဘာ္​ကို ဆင္ျမန္း​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 146:2

ငါ​သည္ အသက္ရွင္​စဥ္အခါ ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။ ငါ​ရွိ​ေန​ေသး​သေ႐ြ႕ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 35:28

ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို တစ္ေန႔လုံး​ႁမြက္ဆို​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 63:5

အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ အဆီအႏွစ္​ႏွင့္​ၿမိန္ရွက္​ေသာ​အစာ​ကို စား​ရ​သည့္​အလား အားရေက်နပ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​ႏႈတ္ခမ္း​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 71:15

ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္ အကုန္အစင္​မ​သိ​ႏိုင္​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​သည္ ထို​အေၾကာင္း​တို႔​ကို တစ္ေန႔လုံး​ေျပာၾကား​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 71:24

အကြၽႏ္ုပ္​၏​လွ်ာ​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို တစ္ေန႔လုံး​ႁမြက္ဆို​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစရန္ ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 96:6

ဘုန္းက်က္သေရ​ႏွင့္​ဘုန္းအာႏုေဘာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​၏​။ အစြမ္းတန္ခိုး​ႏွင့္​ဂုဏ္က်က္သေရ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌​ရွိ​၏​။