ဆာလံက်မ္း 71:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ မတရား​ေသာ​သူ​ႏွင့္​ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​ထဲမွ​လည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရက္​စက္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဆိုး​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​သူ၏ လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21

ထို​သူ​တို႔​ျပန္သြား​လွ်င္ အဟိမတ္​ႏွင့္ ေယာနသန္​သည္ ေရတြင္း​မွ​တက္လာ​ၾက​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​သြား​၍ “​အို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၊ အဟိေသာေဖလ​သည္ အရွင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ အႀကံေပး​ပါ​ၿပီ​။ အလ်င္အျမန္​ထ​၍ ျမစ္​ကို ကူး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု အေၾကာင္းၾကား​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 17:13

အို ထာဝရဘုရား​၊ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ႔​ကို​ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္​၍ ၫြတ္တြား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဓား​ျဖင့္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၌ အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈကိစၥ​ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​၍ မတရားမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။