ဆာလံက်မ္း 71:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းလက္႐ုံး​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ဤ​မ်ိဳးဆက္​အား​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ေနာင္လာေနာက္သား​အေပါင္း​တို႔​အား​လည္းေကာင္း မ​ေျပာၾကား​မီ​တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အိုမင္း​၍ ဆံပင္ျဖဴ​လ်က္​ရွိ​လွ်င္ပင္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​သက္ ႀကီး​၍ ဆံ​ပင္​ျဖဴ​လ်က္​ေန​ပါ​ၿပီ။ အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္ ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​လ်က္​ရွိ​ေန​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္​တုံ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ႀကီး၍ ဆံ​ပင္​ျဖဴ​သည္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္၊ ယ​ခု​လူ​မ်ား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ျပ​မီ​တြင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 71:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:1

ဣဇက္​သည္ အသက္ႀကီး​၍ မ်က္စိ​မႈန္​သျဖင့္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေသာအခါ သား​ႀကီး​ဧေသာ​အား “​ငါ့​သား​”​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ဧေသာ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 22:31

သူ​တို႔​သည္ လာ​၍ ေမြးဖြား​လာ​မည့္​လူမ်ိဳး​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို ေျပာၾကား​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အမႈ​ကို​ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 48:14

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ဘုရားသခင္​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ေသဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 71:9

အကြၽႏ္ုပ္​အိုမင္း​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပစ္ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြန္အား​ကုန္ခန္း​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 78:4

ထို​အရာ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​မ​သိ​ေအာင္ ငါ​တို႔​ထိမ္ဝွက္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​တန္ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေသာ အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း လာမည့္​မ်ိဳးဆက္​အား ေျပာၾကား​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 78:6

ဤသည္ကား လာမည့္​မ်ိဳးဆက္​တည္းဟူေသာ ေနာင္​ေမြးဖြား​လာ​မည့္​သားသမီး​တို႔​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို​သိမွတ္​၍ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ကို လက္ဆင့္ကမ္း​ေျပာျပ​ႏိုင္​ရန္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:8

သင္​တို႔​သည္ ထို​ေန႔​၌ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​အား ‘​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​တို႔​ထြက္လာ​ေသာအခါ ငါ​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ၾကားေျပာ​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:4

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အိုမင္း​သည့္​တိုင္ေအာင္ ထိုသို႔​ျပဳ​ေပး​မည့္​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​ဆံပင္ျဖဴ​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ကို ခ်ီပိုး​ထား​မည္​။ သင္​တို႔​ကို ငါ​ဖန္ဆင္း​ခဲ့​ၿပီ​။ သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်ီမ​ထား​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ထမ္းထား​မည္​။ ကယ္မ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:9

အို ထာဝရဘုရား​၏​လက္႐ုံး​ေတာ္​၊ ႏိုးထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ႏိုးထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ခြန္အား​ကို​ဆင္ယင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေရွးကာလ​ေန႔ရက္​မ်ား​က​ကဲ့သို႔​၊ ေရွးလြန္ေလ​ၿပီး​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​တို႔​ေခတ္​က​ကဲ့သို႔ ႏိုးထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ရာဟပ္​ကို​ခုတ္ျဖတ္​ေသာ​သူ​၊ ေႁမြနဂါး​ကို​ထိုးေဖာက္​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:1

ငါ​တို႔​ေဟာေျပာ​ေသာ​သတင္းစကား​ကို မည္သူ​ယုံၾကည္​ပါ​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​၏​လက္႐ုံး​ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ထံ ေဖာ္ျပ​ျခင္း​ခံရ​ပါ​သနည္း​။

တမန္ေတာ္ 13:36

အေၾကာင္းမွာ ဒါဝိဒ္​သည္ မိမိ​လက္ထက္​၌ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ကို ေဆာင္႐ြက္​ၿပီးလွ်င္ အိပ္ေပ်ာ္​၍ မိမိ​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​သခ်ႋဳင္း​တြင္ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ပုပ္ပ်က္​ျခင္း​ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕​ရ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:15

ထို​အခ်ိန္​၌ ဧလိ​သည္ အသက္​ကိုးဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​အ႐ြယ္​ရွိ​ၿပီး မ်က္စိ​အားနည္း​၍ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေတာ့​ေပ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18

ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ၾကားလိုက္​ရ​ေသာအခါ ဧလိ​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါး​နား သူ​ထိုင္​ေန​ေသာ​ထိုင္ခုံ​ေပၚ​မွ အေနာက္​သို႔​လန္က်​ရာ အသက္​လည္း​ႀကီး လူ​လည္း​ဝ​သျဖင့္ ဇက္​က်ိဳး​ကာ ေသ​ေလ​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႏွစ္​ေလးဆယ္ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ခဲ့​၏​။