ဆာလံက်မ္း 71:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို​ျပစ္တင္စြပ္စြဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရန္ ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ႏွင့္​အသေရပ်က္​ျခင္း​၌ နစ္မြန္း​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေအာင္ ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ၍ ဆုံး​ရွုံး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္၌ အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း၊ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ႏွင့္ မြန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 71:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 9:2

အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အား လုပ္ႀကံ​သတ္ျဖတ္​မည့္​သူ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တိုက္ခိုက္​ရန္ မိမိ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ စု႐ုံး​ၾက​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​သျဖင့္ မည္သူ​မွ် သူ​တို႔​ကို မ​တိုက္ခိုက္​ဝံ့​ၾက​ေပ​။

ဆာလံက်မ္း 109:29

အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ျပစ္တင္စြပ္စြဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသေရပ်က္​ျခင္း​ကို​ဝတ္ဆင္​ၾက​ရ​၍ သူ​တို႔​၏​အရွက္ကြဲ​ျခင္း​သည္ ဝတ္လုံ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​ဖုံးလႊမ္း​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 132:18

ငါ​သည္ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​အား အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ကို​ဝတ္ဆင္​ေစ​မည္​။ သူ႔​အေပၚ​၌​မူကား သူ​၏​ဘုန္းသရဖူ​သည္ ပြင့္လန္း​ေတာက္ပ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:26

အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​သည္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အတူတကြ​အရွက္ကြဲ​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ယွဥ္၍ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ႏွင့္ အသေရပ်က္​ျခင္း​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 35:4

အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ အသေရပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရန္​ႀကံစည္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​သို႔​ျပန္ဆုတ္​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 6:10

ငါ​၏​ရန္သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ အလြန္​ထိတ္လန႔္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ျပန္လွည့္​၍ ခ်က္ခ်င္း​ပင္​အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 70:3

အကြၽႏ္ုပ္​ကို “​ဟား ဟား​”​ဟု ရယ္ေမာ​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ခံရ​ေသာ​အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 71:24

အကြၽႏ္ုပ္​၏​လွ်ာ​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို တစ္ေန႔လုံး​ႁမြက္ဆို​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစရန္ ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:11

သင့္​ကို အမ်က္ထြက္​ေသာ​သူ​အားလုံး အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​၊ အသေရပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘာမွ်မဟုတ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္သြား​ၿပီး ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​စစ္သူရဲ​အျဖစ္ ငါ့​ဘက္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အႏိုင္​မ​ရ​ဘဲ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေအာင္ျမင္​ဘဲ အရွက္ကြဲ​အက်ိဳးနည္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေမ့ေပ်ာက္​ႏိုင္​ေအာင္ အစဥ္​အသေရပ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။

၁ ေပတ႐ု 5:5

ထိုနည္းတူ ငယ္႐ြယ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အားလုံး တစ္ေယာက္​ေအာက္​တစ္ေယာက္ ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​တန္ဆာ​ကို ဆင္ယင္​ၾက​ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ မာန​ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခံစား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။