ဆာလံက်မ္း 71:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေလ​ၿပီ​။ ကယ္ႏုတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို​လိုက္​၍​ဖမ္းဆီး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``သူ​၏​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ကယ္​ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​လိုက္​ဖမ္း​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​သူ​တို႔​ဆို ၾက​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ၏။ လိုက္၍ ဖမ္း​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကယ္​လႊတ္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ဟု တိုင္​ပင္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 71:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 3:2

မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​က “​ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​ကို​ကယ္တင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 37:25

ငါ​သည္ လူငယ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ခဲ့​ၿပီး ယခု​အသက္ႀကီး​ေလ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ စြန႔္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ အစာ​ေတာင္းရမ္း​ေန​ၾက​ရ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ဖူး​ေပ​။

ဆာလံက်မ္း 37:28

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​ကို​လည္း စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​။ သူ​တို႔​သည္ အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​သားေျမး​တို႔​မူကား ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 42:10

ငါ​၏​ရန္သူ​တို႔​က “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု ငါ့​ကို​တစ္ေန႔လုံး ေျပာဆို​လ်က္ ငါ​၏​အ႐ိုး​ကြဲ​လုမတတ္ ငါ့​ကို​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 50:22

ဘုရားသခင္​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ဤ​အခ်က္​ကို သတိ​ႏွင့္​ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္​ပါက ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အပိုင္းပိုင္း​ဆုတ္ၿဖဲ​သျဖင့္ ကယ္ႏုတ္​သူ​မ​ရွိ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 7:2

သို႔မဟုတ္လွ်င္ ကယ္ႏုတ္​သူ​မ​ရွိ​စဥ္ သူ​တို႔​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ အပိုင္းပိုင္း​ကိုက္ျဖတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယခု သင္​တို႔​သည္ တံပိုး​၊ ပေလြ​၊ ဒုံမင္း​၊ ေစာင္း​၊ ေစာင္းျပား​၊ အိတ္ပေလြ​မွစ၍ တူရိယာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​တီးမႈတ္သံ​ကို​ၾကား​လွ်င္ ငါ​တည္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​ကို ပ်ပ္ဝပ္​ရွိခိုး​ရန္ အသင့္ရွိ​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​မ​ရွိခိုး​ပါက မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သင္​တို႔​ကို ငါ့​လက္​မွ မည္သည့္​ဘုရား​က ကယ္တင္​မည္နည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 27:46

မြန္းလြဲ​သုံး​နာရီ​ခန႔္​တြင္ ေယရႈ​သည္ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္“ဧလိ၊ ဧလိ၊ လာမာ ရွာဗခသာနိ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေတာ္မူ​၏။ ၎​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ“အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 27:49

သို႔ေသာ္ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​က “ရွိပါေလေစ။ ဧလိယ​သည္ သူ႔​ကို​ကယ္တင္​ရန္ လာ​မည္​မ​လာ​မည္​ကို ငါ​တို႔ ၾကည့္​ၾက​စို႔”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:7

ဒါဝိဒ္​သည္ ကိလ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​ေၾကာင္း​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​ၾကား​ေသာအခါ “​ဘုရားသခင္​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို ငါ့​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​၊ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား အခိုင္အမာ​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​ပိတ္​မိ​ေစ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၿပီး