ဆာလံက်မ္း 7:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားသခင္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရားစီရင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကို ေန႔စဥ္​ႏွင့္အမွ်​အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ရ​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​ကို အ​စဥ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:6

ထိုအခါ ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ေျပာၾကား​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​သည္ တရားစီရင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 7:8

ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ကို စစ္ေၾကာစီရင္​ေတာ္မူ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​တည္ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​၌​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 94:15

အကယ္စင္စစ္ တရားစီရင္​ျခင္း​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ထံသို႔ ျပန္လွည့္​လာ​၍ စိတ္ႏွလုံး​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၎​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

နာ​ဟုံ 1:2

ထာဝရဘုရား​သည္ သဝန္တို​ေသာ​ဘုရား​၊ လက္တုံ႔ျပန္​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ လက္တုံ႔ျပန္​၏​။ အမ်က္​ေတာ္​လည္း ျပင္းထန္​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို လက္တုံ႔ျပန္​၏​။ ရန္သူ​တို႔​အတြက္ အမ်က္​ေတာ္​သို​ထား​ေတာ္မူ​၏​။

နာ​ဟုံ 1:6

ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ မည္သူ​ရပ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပင္းစြာ​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ကို မည္သူ​ႀကံ့ႀကံ့​ခံႏိုင္​မည္နည္း​။ အမ်က္​ေတာ္​ကို မီး​ကဲ့သို႔​သြန္ခ်​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေက်ာက္ေဆာင္​မ်ား ၿပိဳက်​ကုန္​ပါ​၏​။