ဆာလံက်မ္း 69:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာင့္ အရွက္​မ​ကြဲ​ၾက​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာင့္ အသေရ​မ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အ​ရွက္​မ​ကြဲ ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​မ​ပ်က္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္ အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 69:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​က ငါ့​အား ‘​ဘုရားသခင္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ေသာ​သူ​၊ လူ​ကို ေျဖာင့္မွန္​စြာ အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​သည္

ဆာလံက်မ္း 25:3

အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမဲ့ သစၥာေဖာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 35:26

အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​သည္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အတူတကြ​အရွက္ကြဲ​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ယွဥ္၍ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ႏွင့္ အသေရပ်က္​ျခင္း​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 7:7

လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အစုအေဝး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝိုင္းရံ​ၾက​ပါေစ​။ ထို​သူ​တို႔​အထက္ ျမင့္ေသာအရပ္​သို႔ ျပန္ႂကြ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 72:18

အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို တစ္ပါးတည္း​သာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင့္​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင့္ေရွာက္​သူ​၊ မိဖုရား​တို႔​သည္ သင္​၏​ႏို႔ထိန္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​မ်က္ႏွာ​အပ္​၍ သင့္​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ကာ သင္​၏​ေျခ​မွ ေျမမႈန႔္​ကို လ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ၾက​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 13:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကို ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​စဥ္ ဤ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေနာက္ အားႀကီး​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​အားျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ထို​တိုင္းျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီး

တမန္ေတာ္ 13:23

ဘုရားသခင္​သည္ ကတိ​ေတာ္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အတြက္ ကယ္တင္ရွင္​ေယရႈ​ကို ဤ​ဒါဝိဒ္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:7

သူ​တို႔​သည္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​ကို အားလုံး​ေရွ႕၌​ရပ္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အာဏာ၊ မည္သည့္​နာမ​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။