ဆာလံက်မ္း 69:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​၊ သမုဒၵရာ​ႏွင့္ သမုဒၵရာ​၌​လႈပ္ရွားသြားလာ​တတ္​ေသာ​သတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး၊ပင္​လယ္​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ရွိ သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ေကာင္း​ကင္၊ ေျမ​ႀကီး၊ သ​မု​ဒၵ​ရာ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရပ္​ရပ္၌ က်င္​လည္​ေသာ​သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 69:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:20

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ေရ​သည္ အုပ္စုလိုက္​ေနထိုင္​သြားလာ​ေသာ​သက္ရွိသတၱဝါ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္ႏွက္​ေစ​။ ငွက္​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​အထက္ မိုးေကာင္းကင္​မ်က္ႏွာၾကက္​အႏွံ႔ ပ်ံသန္း​ၾက​ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 102:18

ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​မည့္​လူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း ဤ​အရာ​ကို ေနာင္လာမည့္​မ်ိဳးဆက္​အတြက္ ေရးမွတ္​ထား​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 150:6

သက္ရွိသတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။ ဟာေလလုယ​။

ဆာလံက်မ္း 96:11

မိုးေကာင္းကင္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။ ကမာၻေျမႀကီး ႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။ ပင္လယ္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ထဲရွိ​အရာ​အားလုံး​တို႔​လည္း ျမည္ဟည္း​ၾက​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ ႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:12

သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ထြက္ခြာ​လာ​၍ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ပို႔ေဆာင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ေတာင္ႀကီး​၊ ေတာင္ငယ္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေတာ​၌​ရွိ​ေသာ​အပင္​အားလုံး​တို႔​သည္ လက္ခုပ္တီး​ၾက​လိမ့္မည္​။