ဆာလံက်မ္း 69:30 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို သီခ်င္း​ျဖင့္​ခ်ီးမြမ္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ျဖင့္ ေဖာ္ျပ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သီ​ခ်င္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ထုတ္ ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​မည္။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ျပ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​မည္။

ဆာလံက်မ္း 69:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:21

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 28:7

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အစြမ္းသတၱိ​၊ ငါ​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​သျဖင့္ ငါ​သည္ ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ႐ႊင္ျမဴး​၏​။ ငါ​သည္ ငါ့​သီခ်င္း​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 34:3

ထာဝရဘုရား​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ႏွင့္အတူ​ေဖာ္ျပ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အတူတကြ​ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​စို႔​။

ဆာလံက်မ္း 50:14

ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ဘုရားသခင္​အား​ပူေဇာ္​ေလာ့​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ထံ သင္​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​မ်ား​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေလာ့​။