ဆာလံက်မ္း 67:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေျမႀကီး​သည္ မိမိ​၏​အသီးအႏွံ​တို႔​ကို​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​ၿပီ​။ ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေျမ​သည္ မိ​မိ​ဘ​႑ာ​ကို​ေပး၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 67:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:7

ငါ​သည္ သင္​မွစ၍ ေနာင္လာမည့္ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ငါ​ႏွင့္​သင့္​ၾကား​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေနာင္လာမည့္ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​ၾကား​၌​လည္းေကာင္း တည္​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​တို႔​၌ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 48:14

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ဘုရားသခင္​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ေသဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:15

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဤ​နာမ​သည္ ငါ​၏​ထာဝရ​နာမ​ျဖစ္​၏​။ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ သိမွတ္​ရ​မည့္ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္​၏’​ဟု ေျပာ​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:19

သင္​တို႔​သည္ စိတ္ဆႏၵ​အျပည့္အဝ​ျဖင့္ နာခံ​ၾက​လွ်င္ ေျမႀကီး​၏​အေကာင္းဆုံး​ေသာ​အရာ​ကို စား​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:1

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​၌ ငါ​သည္ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:33

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ဖြဲ႕​မည့္​ပဋိညာဥ္​သစ္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ ငါ​၏​ပညတ္တရား​ကို သြင္းေပး​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ႏွလုံးသား​ေပၚတြင္ ေရး​ထား​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:19

ထို​ျပည္​၌ အသီးအႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​၍ သင္​တို႔​သည္ ဝ​စြာ​စား​ရ​မည္​။ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:4

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မိုး​ကို သူ႔​ရာသီ​ႏွင့္​သူ​႐ြာ​ေစ​သျဖင့္ ေျမ​သည္ အသီးအႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​။ လယ္ယာ​ရွိ​အပင္​တို႔​သည္ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​။