ဆာလံက်မ္း 67:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အို ဘုရားသခင္​၊ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစေသာ​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 67:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 67:3

အို ဘုရားသခင္​၊ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစေသာ​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 9:9

ထာဝရဘုရား​သည္ ဖိႏွိပ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ခိုကိုး​ရာ​၊ ေဘးဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 10:32

သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေက်းဇူး​ျပဳ​သည့္​ေကာင္း​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ သင့္​အား ေက်းဇူး​ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။