ဆာလံက်မ္း 66:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ကို ကုန္းေျမ​အျဖစ္​သို႔​ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ ျမစ္​ကို​ေျခက်င္​ျဖတ္ကူး​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ကုန္း​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ျမစ္​ကို ေျခ​လ်င္​ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အ​တြက္​ငါ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ပင္​လယ္​ကို ကုန္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရ​စီး​ရာ​အ​ရပ္​ကို ေျခ​ျဖင့္​ေလၽွာက္​သြား​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 66:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:13

ပင္လယ္​ကို​ခြဲ​၍ သူ​တို႔​ကို​ျဖတ္သြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေရ​မ်ား​ကို တာတမံ​ကဲ့သို႔ မတ္မတ္တည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:29

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​မူကား ပင္လယ္​ထဲ၌ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ ေလွ်ာက္သြား​ရ​၏​။ ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​လက္ယာ​ဘက္​ႏွင့္​လက္ဝဲ​ဘက္​၌ တံတိုင္း​သဖြယ္​ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏​။

ေယာ​ရွု 3:14

လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တဲ​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​သြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 3:16

အထက္​မွ​စီးဆင္း​လာ​ေသာ​ေရ​သည္ ရပ္​၍ အလွမ္းေဝး​ေသာ​ဇာရတန္​ၿမိဳ႕​အနီး​ရွိ​အာဒံ​ၿမိဳ႕​အထိ တစ္ဖက္တည္း​၌​စုပုံ​လ်က္ တန႔္​ေန​၏​။ အရာဗ​ပင္လယ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဆား​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္ စီးဆင္း​ေသာ​ေရ​သည္ လုံးလုံး​ျပတ္​သြား​၏​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ကူးသြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​အားလုံး​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၊ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ၿမဲၿမံ​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ကူးသြား​ရ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 4:22

သင္​တို႔​က​လည္း ‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ျဖတ္ကူး​စဥ္က ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ျမစ္​ၾကမ္းျပင္​ေပၚတြင္ ျဖတ္ကူး​ခဲ့​ရ​သည္​’​ဟု သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အား ေျပာျပ​ရ​မည္​။