ဆာလံက်မ္း 66:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​၏​ဆုေတာင္းသံ​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို အ​မွန္​ပင္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ နား​ေထာင္၍၊ ငါ​ႁမြက္​ဆို​ေသာ ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​သံ​ကို မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 66:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3

ထာဝရဘုရား​က သူ႔​အား “​ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ သင္​ဆုေတာင္း​အသနားခံ​သည္​ကို ငါ​နားေညာင္း​ၿပီ​။ သင္​တည္ေဆာက္​ေသာ​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​မည္​။ ငါ့​နာမ​အဖို႔ အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ငါ​အစဥ္အၿမဲ​ၾကည့္ရႈ​ႏွလုံးသြင္း​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 34:6

အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​ဤ​သူ ေခၚ​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ နားေထာင္​၍ သူ​၏​ဆင္းရဲဒုကၡ​အေပါင္း​တို႔​မွ သူ႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 6:9

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အသနားခံခ်က္​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​ကို လက္ခံ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 5:7

ခရစ္ေတာ္​သည္ လူသား​အျဖစ္​၌​ရွိ​စဥ္ ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​ထံ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​ေအာ္ဟစ္​သံ​ႏွင့္​မ်က္ရည္​တို႔​ျဖင့္ ေတာင္းေလွ်ာက္​၍ အသနားခံ​သျဖင့္ ထို​ၾကည္ညိဳ​မႈ​ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏။