ဆာလံက်မ္း 59:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏အသက္ကိုသတ္ရန္ ေခ်ာင္းေျမာင္းၾကပါ၏။ ခြန္အားႀကီးေသာသူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုဆန႔္က်င္လ်က္ ပူးေပါင္းႀကံစည္ၾကပါ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္၏အျပစ္ေၾကာင့္လည္းမဟုတ္ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3-4 ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားထိုသူတို႔တိုက္ခိုက္ရန္ ေစာင့္လ်က္ ေနၾကသည္ကိုၾကည့္ေတာ္မူပါ။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး အား တိုက္ခိုက္ရန္စု႐ုံးၾကပါ၏။ အို ဘုရားသခင္၊ ထိုသူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားတိုက္ခိုက္ရန္ လ်င္ျမန္စြာေနရာယူစု႐ုံးၾကသည္မွာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ခၽြတ္ယြင္းမွုတစ္စုံတစ္ရာ ေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျပဳမိသည့္အျပစ္ႏွင့္ မွားယြင္းမွုေၾကာင့္လည္းမဟုတ္ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္အသက္ကို သတ္လို၍ ေခ်ာင္းၾကည့္လ်က္ေနၾကပါ၏။ အားႀကီးေသာသူတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တစ္ဖက္၌ စည္းေဝးၾကပါ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္မွားယြင္းေသာေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ အကၽြန္ုပ္အျပစ္ေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ သူတို႔ကို မလိုက္ေလ်ာပါႏွင့္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔ထဲမွ လူေလးဆယ္ေက်ာ္တို႔သည္ သူ႔ကိုေခ်ာင္းေျမာင္းေနၾကပါသည္။ သူတို႔သည္ ေပါလုကိုမသတ္ရမခ်င္း မစားမေသာက္ရန္ က်ိန္ဆိုထားၾကပါသည္။ ယခုပင္ သူတို႔သည္ အသင့္ရွိလ်က္ အရွင္၏သေဘာတူခ်က္ကို ေစာင့္ေနၾကပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
အကြၽႏ္ုပ္၏ဖခင္၊ ယခု အကြၽႏ္ုပ္လက္ထဲမွ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစကို ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ပါ။ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစြန္းကိုသာ ျဖတ္ခဲ့ပါ၏။ အရွင္မင္းႀကီးကို မသတ္ခဲ့ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီးကို အကြၽႏ္ုပ္ မေကာင္းမႀကံ၊ မပုန္ကန္ေၾကာင္းကို သိမွတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးကို မျပစ္မွားပါ။ သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို လိုက္လံသတ္ျဖတ္ေနပါ၏။